Доброе утро. Сегодня Бразилия голосует за президента. Джек Никас, начальник отдела, объясняет, что поставлено на карту. |
 | | Луис Инасиу Лула да Силва (слева) и президент Жаир Болсонару. Слева направо: Лало де Алмейда для The New York Times; Виктор Морияма для The New York Times |
|
Два очень известных имени |
Сегодня бразильцы голосуют за президента на выборах между двумя политическими тяжеловесами : Жаиром Болсонару, крайне правым действующим президентом, и Луисом Инасиу Лула да Силва, левым бывшим президентом. Чтобы помочь вам понять ход выборов, я поговорил с Джеком Никасом, главой бразильского бюро The Times, который живет в Рио-де-Жанейро. |
Клэр Мозес: Привет, Джек. Это уже выборы. |
Джек Никас: Это так. Мы, журналисты, часто говорим, что любые выборы — это большое дело, но все здесь, кажется, согласны с тем, что это действительно крупнейшее голосование в Бразилии за последние десятилетия. Болсонару и Лула, пожалуй, самые известные имена в современной истории бразильской политики, и у них большой багаж. Их либо любят, либо ненавидят. Люди обычно не находятся между ними. |
Болсонару — правый популист, разделивший страну. У него есть горячие сторонники справа, а левые просто ненавидят его и хотят, чтобы он ушел. Лула руководил Бразилией в период бурного роста, но затем отсидел в тюрьме по обвинению в коррупции , которое впоследствии было снято. Он лидирует в опросах. |
Выборы одержимы в основном политическими наркоманами или обычными людьми тоже? |
Это все. Люди явно носят свои политические цвета. Если вы видите людей, одетых в желтые и зеленые цвета бразильского флага, вы, вероятно, можете поспорить, что они сторонники Болсонару. С другой стороны люди одеты в красное, цвет левой Рабочей партии, партии Лулы. Люди стремятся продемонстрировать свои политические пристрастия и с удовольствием обсуждают их. Кампания в этом смысле выглядит прямолинейно. |
Пляжные полотенца — еще один пример. Вы видите продавцов, продающих эти полотенца с огромными отпечатками лица Лулы или Болсонару. Некоторые продавцы отслеживают продажи и размещают их на вывеске — своего рода неформальный президентский опрос . |
По всей стране прошли массовые митинги. Прямо по улице отсюда, в районе Копакабана, в прошлом месяце тысячи людей собрались, чтобы отпраздновать 200-летие независимости Бразилии. На словах это был национальный праздник, но на деле это был политический митинг Болсонару. Чтобы избежать конфронтации, Лула попросил своих сторонников прийти на другой митинг в другой день. |
 | | Продаются полотенца с лицами кандидатов. Эрнесто Бенавидес / Agence France-Presse — Getty Images |
|
Тот факт, что люди носят национальные цвета, чтобы поддержать Болсонару, заставляет меня задуматься о футбольных майках. Будут ли люди по-прежнему носить культовые футболки сборной Бразилии, даже если они не будут поддерживать Болсонару? |
Национальная сборная так долго была гордостью Бразилии. Но теперь его футболка также является символом болельщиков Болсонару. Как Бразилия справится с этим во время предстоящего в ноябре чемпионата мира, спустя несколько недель после таких спорных выборов? |
Это один из самых больших вопросов, нависших над этими выборами (наряду с разваливающейся экономикой, растущим голодом и разрушением Амазонки). Люди видели, что произошло в США в 2020 году, и знают о нападении на Капитолий 6 января. Слева люди обеспокоены подобной ситуацией здесь из-за риторики Болсонару. Он был одним из последних мировых лидеров, признавших Джо Байдена победителем выборов. |
Болсонару неоднократно заявлял, что видит для себя на этих выборах три возможных исхода: он победит, его посадят в тюрьму или он умрет. Это агрессивные слова, которые беспокоят многих людей. Из наших отчетов следует, что такие институты, как суды и Конгресс, готовы противостоять предвыборному вызову Болсонару. И вооруженные силы, которые также подвергали сомнению систему голосования , теперь, похоже, также не заинтересованы в поддержке переворота. |
Более серьезной угрозой может быть то, что сторонники Болсонару выйдут на улицы , если он не смирится с поражением. Многие сторонники Болсонару считают, что команда Лулы и представители избирательной комиссии настроены на фальсификацию выборов. Эта вера не имеет под собой никаких оснований, но годы ложных заявлений Болсонару убедили в этом большую часть населения. |
Как насчет стратегии кампании Лулы? |
В некотором смысле кампания Лулы была очень похожа на Байдена. Хотя Лула гораздо более левый, чем Байден, он также пытался создать широкую коалицию и обратиться к центру. И, как и Байден, учитывая его время на посту вице-президента, Лула уже провел восемь лет в президентских кабинетах. Он хорошо известное лицо, и он пытается обезопасить себя от непопулярного действующего президента. |
Мы должны знать результат и будет ли второй тур сегодня около 19:00 по восточному времени. То, что Лула лидирует в опросах, не означает, что здесь не может произойти что-то непредсказуемое. |
Джек Никас ведет репортажи The Times о Бразилии, Аргентине, Чили, Парагвае и Уругвае |
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий