воскресенье, 14 октября 2018 г.

Al Bano & Romina Power - Tu, Soltanto Tu (Mi Hai Fatto Innamorare)

1 комментарий:

  1. Ромина:
    Ты и только ты
    с песнями, которые ты мне поешь
    с некоторой меланхолией в твоих стихах
    со всеми твоими мыслями о любви - почти все немедленно.

    Аль Бано:
    Ты и только ты
    со всеми эмоциями, которые ты мне даешь
    со взглядом, который есть только у тебя
    Вместе:
    с воздухом, который заставляет влюбиться и помещает эту любовь в сердце

    заставляешь меня влюбиться,
    заставляешь меня влюбиться,
    заставляешь меня мечтать немного больше
    с каждым днем все больше, с каждым годом все больше
    телом и душой одновременно.

    заставляешь меня влюбиться,
    заставляешь меня влюбиться,
    заставляешь меня влюбиться, любовь моя.
    чтобы летать с тобой, только с тобой,
    нежно обнимать тебя наедине и среди людей.

    Ромина:
    Ты и только ты
    со всеми сюрпризами, которые ты мне устраиваешь
    с той робостью, которой ты обладаешь,
    со странной манерой одеваться, с руками на рояле.

    Аль Бано:
    Ты и только ты
    с макияжем или без него, всегда ты
    с простотой твоих вопросов
    Вместе:
    с грустным лицом от старой обиды или с самой лучшей улыбкой

    заставляешь меня влюбиться,
    заставляешь меня влюбиться,
    заставляешь меня мечтать немного больше
    с каждым днем все больше, с каждым годом все больше
    телом и душой одновременно.

    заставляешь меня влюбиться,
    заставляешь меня влюбиться,
    заставляешь меня влюбиться, любовь моя.
    чтобы летать с тобой, только с тобой,
    нежно обнимать тебя наедине и среди людей.

    ты, и только ты
    ты, и только ты
    ты, и только ты

    Автор перевода — ©Milena-Cat


    Оригинал: https://it.lyrsense.com/albano_romina_power/tu_soltanto_tu
    Copyright: https://lyrsense.com ©

    ОтветитьУдалить