Девять хитов легендарных Битлов – на русском языке Александр Мещеряков 1,24 тыс. подписчиков 51 110 просмотров 22 дек. 2024 г. Давно хотел сделать подобный сборник перепевок на русском этой любимой нами, молодежи 70х,величайшей из бит-групп популярной музыки. Мы, старшеклассники школы №1 г.Кизляра, пытались играть и петь «Вчера»,«Девушка»,«И я люблю ее» и др.их волшебные песни.Искали переводы на русский. Увлекались англ.яз.,чтобы понять о чем они поют. Элементарно о чем - о Любви! Все их песни,такие жизнерадостные,чудесные прославляют любовь,дарят людям радость и уверенность в завтрашнем дне.
Каверы The Beatles на русском исполнили: 00:00 Yesterday (перевод М.Гурин) - Михаил Гурин 02:01 I'm A Loser (перевод В.Птицын) - Валерий Панков 04:35 Girl (перевод О.Гаджикасимов) - «Доктор Ватсон» 07:19 Back In The U.S.S.R.(перевод RADIO TAPOK) - RADIO TAPOK 09:46 Here Comes The Sun (перевод by Nailskey) - (Russian Cover by Nailskey) 12:13 I Saw Her Standing There (перевод by Nailskey) - (Russian Cover by Nailskey) 15:07 Drive My Car (перевод Л.Бергер) - ВИА «Веселые Ребята» 17:24 Can't Buy Me Love - неизвестен 19:31 Let It Be (перевод П.Федотов) - Павел Федотов
Девять хитов легендарных Битлов – на русском языке
ОтветитьУдалитьАлександр Мещеряков
1,24 тыс. подписчиков
51 110 просмотров 22 дек. 2024 г.
Давно хотел сделать подобный сборник перепевок на русском этой любимой нами, молодежи 70х,величайшей из бит-групп популярной музыки. Мы, старшеклассники школы №1 г.Кизляра, пытались играть и петь «Вчера»,«Девушка»,«И я люблю ее» и др.их волшебные песни.Искали переводы на русский. Увлекались англ.яз.,чтобы понять о чем они поют. Элементарно о чем - о Любви! Все их песни,такие жизнерадостные,чудесные прославляют любовь,дарят людям радость и уверенность в завтрашнем дне.
Каверы The Beatles на русском исполнили:
00:00 Yesterday (перевод М.Гурин) - Михаил Гурин
02:01 I'm A Loser (перевод В.Птицын) - Валерий Панков
04:35 Girl (перевод О.Гаджикасимов) - «Доктор Ватсон»
07:19 Back In The U.S.S.R.(перевод RADIO TAPOK) - RADIO TAPOK
09:46 Here Comes The Sun (перевод by Nailskey) - (Russian Cover by Nailskey)
12:13 I Saw Her Standing There (перевод by Nailskey) - (Russian Cover by Nailskey)
15:07 Drive My Car (перевод Л.Бергер) - ВИА «Веселые Ребята»
17:24 Can't Buy Me Love - неизвестен
19:31 Let It Be (перевод П.Федотов) - Павел Федотов