[Ромина:] Ты и только ты с песнями, которые ты мне поешь, с некоторой меланхолией в твоих стихах, со всеми твоими мыслями о любви – почти все время.
[Аль Бано:] Ты и только ты со всеми эмоциями, которые ты мне даришь, со взглядом, который есть только у тебя, [Вместе:] с видом человека, который с упоением отдается любви.
Ты заставил(а) меня влюбиться, заставил(а) меня влюбиться, принуждая меня мечтать немного больше – с каждым часом все больше, с каждым годом все больше – телом и разумом одновременно.
Ты заставил(а) меня влюбиться, заставил(а) меня влюбиться, заставил(а) меня влюбиться, любовь моя. Чтобы летать с тобой, только с тобой, Нежно обнимаясь, одни или среди людей.
[Ромина:] Ты и только ты со всеми сюрпризами, которые ты мне устраиваешь, с той робостью, которой ты обладаешь, со странной манерой одеваться, с руками на рояле.
[Аль Бано:] Ты и только ты с макияжем или без него, всегда ты, с простотой твоих вопросов, [Вместе:] с грустным лицом от старой обиды или с самой лучшей улыбкой.
Ты заставил(а) меня влюбиться, заставил(а) меня влюбиться, принуждая меня мечтать немного больше – с каждым часом все больше, с каждым годом все больше – телом и разумом одновременно.
Ты заставил(а) меня влюбиться, заставил(а) меня влюбиться, заставил(а) меня влюбиться, любовь моя. Чтобы летать с тобой, только с тобой, Нежно обнимаясь, одни или среди людей.
Ты, и только ты, ты, и только ты, ты, и только ты.
[Ромина:]
ОтветитьУдалитьТы и только ты
с песнями, которые ты мне поешь,
с некоторой меланхолией в твоих стихах,
со всеми твоими мыслями о любви – почти все время.
[Аль Бано:]
Ты и только ты
со всеми эмоциями, которые ты мне даришь,
со взглядом, который есть только у тебя,
[Вместе:]
с видом человека, который с упоением отдается любви.
Ты заставил(а) меня влюбиться,
заставил(а) меня влюбиться,
принуждая меня мечтать немного больше –
с каждым часом все больше, с каждым годом все больше –
телом и разумом одновременно.
Ты заставил(а) меня влюбиться,
заставил(а) меня влюбиться,
заставил(а) меня влюбиться, любовь моя.
Чтобы летать с тобой, только с тобой,
Нежно обнимаясь, одни или среди людей.
[Ромина:]
Ты и только ты
со всеми сюрпризами, которые ты мне устраиваешь,
с той робостью, которой ты обладаешь,
со странной манерой одеваться, с руками на рояле.
[Аль Бано:]
Ты и только ты
с макияжем или без него, всегда ты,
с простотой твоих вопросов,
[Вместе:]
с грустным лицом от старой обиды или с самой лучшей улыбкой.
Ты заставил(а) меня влюбиться,
заставил(а) меня влюбиться,
принуждая меня мечтать немного больше –
с каждым часом все больше, с каждым годом все больше –
телом и разумом одновременно.
Ты заставил(а) меня влюбиться,
заставил(а) меня влюбиться,
заставил(а) меня влюбиться, любовь моя.
Чтобы летать с тобой, только с тобой,
Нежно обнимаясь, одни или среди людей.
Ты, и только ты,
ты, и только ты,
ты, и только ты.
Автор перевода — ©Milena-Cat
Оригинал: https://it.lyrsense.com/albano_romina_power/tu_soltanto_tu
Copyright: https://lyrsense.com ©