Текст Я вижу небо, в нем тишина. Я поднимаюсь к небу, еле дыша. И вдруг понимаю, это во мне душа. Странное дело, это моя душа. Как нелепо жить вниз головой, Когда такое небо есть надо мной. И кажется звезды можно достать рукой. Я и не ведал, что этот мир такой.
Припев: Боже какой пустяк, Сделать хоть раз что-нибудь не так. Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей. Но что-то всерьез менять, Не побоясь в мелочах потерять, Свободно только небо над головой моей.
Поднимаю свой воротник, Ругаю дождь и слякоть, будто старик. Бегу за толпой, видно уже привык. И в памяти небо как нереальный блик. Но однажды мне станет легко И будет все неважно и далеко. Меня примет небо в свой неземной покой. И я стану просто облаком над рекой.
Припев: Боже какой пустяк, Сделать хоть раз что-нибудь не так. Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей. Но что-то всерьез менять, Не побоясь в мелочах потерять, Свободно только небо над головой моей. Перевод I see the sky , there was silence. I climb to the sky , barely breathing . And suddenly realize that the soul in me . Strange thing , it's my soul . How ridiculous to live upside down , When there is the sky above me . And it seems you can almost touch the stars . I did not know what this world is.
Chorus: God, what a trifle, Make at least once something wrong . Throw trash out of the house and call old friends . But something seriously changed Not afraid to lose in the details , Available only the sky above my head .
Raise my collar, Cursing the rain and sleet, though the old man . Run with the crowd , apparently already used . And in the memory of the sky as unreal highlight. But one day I will become easy And it will all matter and away . Take me to your heaven unearthly peace . And I'll just cloud over the river .
Chorus: God, what a trifle, Make at least once something wrong . Throw trash out of the house and call old friends . But something seriously changed Not afraid to lose in the details , Available only the sky above my head .
ОтветитьУдалитьАлександр Иванов
95 тыс. подписчиков
Provided to YouTube by Believe SAS
Боже, Какой Пустяк · Александр Иванов · С. Трофимов · DR
The Best (Remastered)
℗ Media Land
Released on: 2013-01-01
Auto-generated by YouTube.
Текст
ОтветитьУдалитьЯ вижу небо, в нем тишина.
Я поднимаюсь к небу, еле дыша.
И вдруг понимаю, это во мне душа.
Странное дело, это моя душа.
Как нелепо жить вниз головой,
Когда такое небо есть надо мной.
И кажется звезды можно достать рукой.
Я и не ведал, что этот мир такой.
Припев:
Боже какой пустяк,
Сделать хоть раз что-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей.
Но что-то всерьез менять,
Не побоясь в мелочах потерять,
Свободно только небо над головой моей.
Поднимаю свой воротник,
Ругаю дождь и слякоть, будто старик.
Бегу за толпой, видно уже привык.
И в памяти небо как нереальный блик.
Но однажды мне станет легко
И будет все неважно и далеко.
Меня примет небо в свой неземной покой.
И я стану просто облаком над рекой.
Припев:
Боже какой пустяк,
Сделать хоть раз что-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей.
Но что-то всерьез менять,
Не побоясь в мелочах потерять,
Свободно только небо над головой моей.
Перевод
I see the sky , there was silence.
I climb to the sky , barely breathing .
And suddenly realize that the soul in me .
Strange thing , it's my soul .
How ridiculous to live upside down ,
When there is the sky above me .
And it seems you can almost touch the stars .
I did not know what this world is.
Chorus:
God, what a trifle,
Make at least once something wrong .
Throw trash out of the house and call old friends .
But something seriously changed
Not afraid to lose in the details ,
Available only the sky above my head .
Raise my collar,
Cursing the rain and sleet, though the old man .
Run with the crowd , apparently already used .
And in the memory of the sky as unreal highlight.
But one day I will become easy
And it will all matter and away .
Take me to your heaven unearthly peace .
And I'll just cloud over the river .
Chorus:
God, what a trifle,
Make at least once something wrong .
Throw trash out of the house and call old friends .
But something seriously changed
Not afraid to lose in the details ,
Available only the sky above my head .
Исполнитель: Александр Иванов