Хрупкие швы... Свои я вскрыла слишком быстро, и все мои мечты Вырвались наружу. Я медленно Утратила свой пыл. С каждым новым мужчиной — новая река слез...
Я жила без чувств, Совершенно онемев, оставшись без удовлетворения. Я думала, что уже никто не вернет меня к жизни вновь. Клянусь, я и не рассчитывала...
О, ждала так долго... Мне казалось, что действительность фальшива. Мне казалось, что это уничтожит меня. Ты доказал мне, что и в этот раз я ошибалась...
Если бы любовь была жидкостью, она бы утопила меня, Нашла бы меня, где бы я ни была, В форме сердца настигла бы меня, а затем Медленно растопила бы меня... Если бы любовь была человеком, она бы знала меня, Пришла бы и обнаружила меня в затерянном космосе, Взяла бы надо мной власть и контроль, а затем Медленно растопила бы меня, Как шоколад...
Такой приятный вкус... Мое сердце исцелено — кто бы Мог подумать, что это случится? Бестолковое пари, и все же я выиграла. Мужчина, которого я люблю и Который любит меня...
О, ждала так долго, Что любовь исцелит меня, и я почувствую это. Думала, что это не произойдет, но затем пришел ты И доказал мне, что и в этот раз я ошибалась...
Если бы любовь была жидкостью, она бы утопила меня, Нашла бы меня, где бы я ни была, В форме сердца настигла бы меня, а затем Медленно растопила бы меня... Если бы любовь была человеком, она бы знала меня, Пришла бы и обнаружила меня в затерянном космосе, Взяла бы надо мной власть и контроль, а затем Медленно растопила бы меня, Как шоколад...
Если бы любовь была жидкостью, она бы утопила меня, Нашла бы меня, где бы я ни была, В форме сердца настигла бы меня, а затем Медленно растопила бы меня... Если бы любовь была человеком, она бы знала меня, Пришла бы и обнаружила меня в затерянном космосе, Взяла бы надо мной власть и контроль, а затем Медленно растопила бы меня, Как шоколад...
Как шоколад, иди сюда, Ближе, заметь улыбку... Несомненно, все это — ты, И теперь я от этого зависима...
Всего один взгляд, парень, и я растаю. Всего одно сердце — спасет меня теперь. Твои карамельные поцелуи сладки, я знаю. Держи меня крепче, детка, не отпускай...
Всего один взгляд, парень, и я растаю. Всего одно сердце — спасет меня теперь. Твои карамельные поцелуи сладки, я знаю. Держи меня крепче, детка, не отпускай...
Всего один взгляд, парень, и я растаю. Всего одно сердце — спасет меня теперь. Твои карамельные поцелуи сладки, я знаю. Держи меня крепче, детка, не отпускай...
Всего один взгляд, парень, и я растаю. Всего одно сердце — спасет меня теперь. Твои карамельные поцелуи сладки, я знаю. Держи меня крепче, детка, не отпускай...
Если бы любовь была жидкостью, она бы утопила меня, Нашла бы меня, где бы я ни была, В форме сердца настигла бы меня, а затем Медленно растопила бы меня...
Если бы любовь была человеком, она бы знала меня, Пришла бы и обнаружила меня в затерянном космосе, Взяла бы надо мной власть и контроль, а затем Медленно растопила бы меня...
Если бы любовь была жидкостью, она бы утопила меня, Нашла бы меня, где бы я ни была, В форме сердца настигла бы меня, а затем Медленно растопила бы меня...
Если бы любовь была человеком, она бы знала меня, Пришла бы и обнаружила меня в затерянном космосе, Взяла бы надо мной власть и контроль, а затем Медленно растопила бы меня, Как шоколад...
ОтветитьУдалитьKylie Minogue
745 тыс. подписчиков
Official music video for Chocolate. Taken from the album, Body Language.
Video directed by Dawn Shadforth. Music produced by Johnny Douglas
Шоколад
ОтветитьУдалитьХрупкие швы...
Свои я вскрыла слишком быстро, и все мои мечты
Вырвались наружу. Я медленно
Утратила свой пыл.
С каждым новым мужчиной — новая река слез...
Я жила без чувств,
Совершенно онемев, оставшись без удовлетворения.
Я думала, что уже никто не вернет меня к жизни вновь.
Клянусь, я и не рассчитывала...
О, ждала так долго...
Мне казалось, что действительность фальшива.
Мне казалось, что это уничтожит меня.
Ты доказал мне, что и в этот раз я ошибалась...
Если бы любовь была жидкостью, она бы утопила меня,
Нашла бы меня, где бы я ни была,
В форме сердца настигла бы меня, а затем
Медленно растопила бы меня...
Если бы любовь была человеком, она бы знала меня,
Пришла бы и обнаружила меня в затерянном космосе,
Взяла бы надо мной власть и контроль, а затем
Медленно растопила бы меня,
Как шоколад...
Такой приятный вкус...
Мое сердце исцелено — кто бы
Мог подумать, что это случится?
Бестолковое пари, и все же я выиграла.
Мужчина, которого я люблю и
Который любит меня...
О, ждала так долго,
Что любовь исцелит меня, и я почувствую это.
Думала, что это не произойдет, но затем пришел ты
И доказал мне, что и в этот раз я ошибалась...
Если бы любовь была жидкостью, она бы утопила меня,
Нашла бы меня, где бы я ни была,
В форме сердца настигла бы меня, а затем
Медленно растопила бы меня...
Если бы любовь была человеком, она бы знала меня,
Пришла бы и обнаружила меня в затерянном космосе,
Взяла бы надо мной власть и контроль, а затем
Медленно растопила бы меня,
Как шоколад...
Если бы любовь была жидкостью, она бы утопила меня,
Нашла бы меня, где бы я ни была,
В форме сердца настигла бы меня, а затем
Медленно растопила бы меня...
Если бы любовь была человеком, она бы знала меня,
Пришла бы и обнаружила меня в затерянном космосе,
Взяла бы надо мной власть и контроль, а затем
Медленно растопила бы меня,
Как шоколад...
Как шоколад, иди сюда,
Ближе, заметь улыбку...
Несомненно, все это — ты,
И теперь я от этого зависима...
Всего один взгляд, парень, и я растаю.
Всего одно сердце — спасет меня теперь.
Твои карамельные поцелуи сладки, я знаю.
Держи меня крепче, детка, не отпускай...
Всего один взгляд, парень, и я растаю.
Всего одно сердце — спасет меня теперь.
Твои карамельные поцелуи сладки, я знаю.
Держи меня крепче, детка, не отпускай...
Всего один взгляд, парень, и я растаю.
Всего одно сердце — спасет меня теперь.
Твои карамельные поцелуи сладки, я знаю.
Держи меня крепче, детка, не отпускай...
Всего один взгляд, парень, и я растаю.
Всего одно сердце — спасет меня теперь.
Твои карамельные поцелуи сладки, я знаю.
Держи меня крепче, детка, не отпускай...
Если бы любовь была жидкостью, она бы утопила меня,
Нашла бы меня, где бы я ни была,
В форме сердца настигла бы меня, а затем
Медленно растопила бы меня...
Если бы любовь была человеком, она бы знала меня,
Пришла бы и обнаружила меня в затерянном космосе,
Взяла бы надо мной власть и контроль, а затем
Медленно растопила бы меня...
Если бы любовь была жидкостью, она бы утопила меня,
Нашла бы меня, где бы я ни была,
В форме сердца настигла бы меня, а затем
Медленно растопила бы меня...
Если бы любовь была человеком, она бы знала меня,
Пришла бы и обнаружила меня в затерянном космосе,
Взяла бы надо мной власть и контроль, а затем
Медленно растопила бы меня,
Как шоколад...
Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Оригинал: https://en.lyrsense.com/kylie_minogue/chocolate
Copyright: https://lyrsense.com ©