Утро: очень редкое обвинение

The New York Times писаться Apr 21, 2021, 3:43 PM (1 day ago)
to me

Продолжайте читать основную статью 21 апреля 2021 г. К Дэвид Леонхардт Доброе утро. Исключение составляет Дерек Човен, осужденный за убийство второй степени. Реакция на обвинительный приговор на площади Джорджа Флойда в Миннеаполисе. Виктор Дж. Блю для The New York Times Один из 2000 Осуждение полицейского за убийство - чрезвычайно редкое событие . По словам Филипа Стинсона из Государственного университета Боулинг-Грин, с 2005 года было вынесено всего семь обвинительных приговоров в убийствах офицеров полиции за смертельную стрельбу. Это говорит о том, что вероятность того, что убийство со стороны полиции приведет к осуждению за убийство, составляет примерно одну из 2000. Тем не менее, вчера присяжные в Миннеаполисе признали Дерека Шовена виновным в убийстве второй степени (а также по двум другим обвинениям) за убийство Джорджа Флойда в мае прошлого года. Типичный приговор за это преступление в Миннеаполисе - 12,5 лет тюремного заключения , хотя прокуратура просила больше, а максимальный срок - 40 лет. Судья вынесет приговор Шовену примерно через восемь недель. Родственники Флойда заявили, что они с облегчением восприняли приговор. «Я наконец-то получил возможность, надеюсь, немного поспать», - сказала Филониза Флойд, брат Джорджа. Осуждение Шовена автоматически не означает наступление новой эры ответственности полиции. Случай Флойда был исключением из всех. Видео , смотрели по всему миру, показало Chauvin прижав колено на Флойд более девяти минут. Эти кадры привели к неделям протестов, которые стали одними из крупнейших в истории США. И на суде рухнула так называемая голубая стена молчания - то есть готовность многих офицеров защищать коллег, независимо от их проступков . «Многим кажется, что судебной системе потребовалось все это, чтобы обеспечить лишь базовую подотчетность», - сказал вчера поздно вечером президент Байден . Большинство из этих факторов не применимы к будущим убийствам полиции. Вместо этого эти дела будут больше напоминать смерти Майкла Брауна, Филандо Кастилии, Эрика Гарнера, Фредди Грея, Дэниела Пруда, Тамира Райса, Бреонны Тейлор и сотни других дел , которые не привели к осуждению за убийство или непредумышленное убийство . Тем не менее, суд над Шовеном также не может быть разовым мероприятием. Некоторые из тех же факторов, которые отличают его, могут также вызвать его более широкое влияние. До смерти Флойда было трудно представить себе судебный процесс над американским полицейским, который, как и суд над знаменитостью, пользовался постоянным вниманием в стране. Этот процесс, конечно, привлек такое внимание. Вчера телевизионные сети прекратили свое обычное вещание, чтобы транслировать приговор, и президент Соединенных Штатов построил свое расписание вокруг этого. Это внимание дало понять, что полицейский может быть обвинен в убийстве и признан виновным в нем. Эта идея останется в умах прокуроров и будущих присяжных. Возможно, наиболее важным является то, что это может повлиять на мышление других офицеров, когда они задумаются о том, применять ли физическую силу, когда в этом нет необходимости. Комментарий к обзору Барак Обама : «Истинная справедливость требует, чтобы мы смирились с тем фактом, что с чернокожими американцами каждый день обращаются по-разному. … И это требует, чтобы мы выполняли иногда неблагодарную, часто трудную, но всегда необходимую работу по превращению Америки, которую мы знаем, больше похожей на Америку, в которую мы верим ». Роза Брукс в «Политико»: «Хотя национальные СМИ по понятным причинам обращают внимание на Шовена, мы не должны забывать, что в тот день в мае прошлого года на месте происшествия присутствовали еще трое полицейских Миннеаполиса: офицеры Ту Тао, Томас Лейн и Дж. Александр Куэнг. Их явная пассивность была в некотором роде более ошеломляющей, чем случайная жестокость Шовена ». Куин Хиллиер из The Washington Examiner: «Судебная система сработала. Обычно это так. Это не вернет Джорджа Флойда и не устранит всю плохую работу полиции, но полиция сейчас в курсе ». Мишель Норрис : «Можем ли мы все спеть хвалебную песню Дарнелле Фрейзер, у которой хватило ума снять то видео, которое имело такое большое значение». Многие полицейские расстрелы оправданы, написал Герман Лопес из Vox. Но Стинсон, профессор уголовного правосудия в Боулинг-Грин, сказал Лопесу, что количество офицеров, обвиняемых в правонарушениях, «кажется чрезвычайно низким». Родни Флойд, младший брат Джорджа Флойда, призвал к принятию Закона Джорджа Флойда о справедливости в полицейской деятельности, который упростил бы преследование полицейских за неправомерные действия. Дом принял это, и Байден одобряет это. В Times Opinion Исав Макколли пишет о приговоре. Покрытие More Times Жители Миннеаполиса встретили приговор с радостью и облегчением . «Мы важны», - сказала одна женщина возле круглосуточного магазина, где был убит Флойд. Активисты расовой справедливости рассматривали судебный процесс как шаг к более широкой цели . «Мы еще не справились с этой болезнью», - сказал пастор из Чикаго. Эти фотографии показывают реакцию на приговор по всей стране. Вчера в Колумбусе, штат Огайо, офицер смертельно застрелил 16-летнюю девушку . В полиции заявили, что она угрожала ножом двум другим девушкам. ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ Вирус На этой неделе в Испании вводят вакцины. Дэвид Боррат / EPA, через Shutterstock Johnson & Johnson возобновляет распространение вакцины в Европе . Регулирующие органы заявили, что польза от прививки перевешивает риск образования редких тромбов. Исследователи в Китае проверяют безопасность и эффективность смешивания двух разных уколов Covid. Ранние данные показывают, что вакцины китайского производства менее эффективны, чем другие. Более половины взрослых в США получили хотя бы одну прививку. Он будет принимать работу , чтобы убедить остальных . Ресурсы по вирусам: Глобальные карты и кейсы | Глобальные вакцинации | Вопросы и ответы о вакцинах Политика Белый дом одобрил законопроект о превращении округа Колумбия в штат. Палата представителей скоро проголосует по нему. Палата представителей, голосуя по линии партии, не осудила представителя Максин Уотерс за предположение, что оправдание Шовена может привести к насилию. Джордж Буш охарактеризовал современную Республиканскую партию как « изоляционистскую, протекционистскую и в определенной степени нативистскую ». На дюжину мегадоноров и их супругов приходился примерно один из каждых 13 долларов федеральных политических пожертвований с 2009 года - это результат ослабления ограничений Верховным судом. Другие большие истории Идрисс Деби на предвыборном митинге в Чаде в этом месяце. Марко Лонгари / Agence France-Presse - Getty Images По словам военных, президент Чада Идрисс Деби скончался от ран, полученных в бою с повстанцами. 68-летний Деби находился у власти с 1990 года. В интервью The Times президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин призвал США сотрудничать с Северной Кореей. Планы по созданию европейской футбольной суперлиги уже рухнули после того, как шесть английских клубов заявили о своем выходе из проекта. Исследование показало, что люди в возрасте от 50 до 60 лет, которые спят шесть часов или меньше в сутки, могут иметь более высокий шанс развития деменции в старшем возрасте. Полиция Италии отправилась расследовать нарушение правил пандемии. Они обнаружили, что люди пируют на охраняемых певчих птицах . Мнения Стажировка Уолтера Мондейла, тогдашнего вице-президента, была первой работой сенатора Эми Клобучар в Вашингтоне. Она написала воспоминание . Жамель Боуи из Times за свои колонки получил премию Хиллмана . Утро читает Экономика YOLO: набитые деньгами и измученные пандемией, некоторые работники уходят с работы, чтобы сблизиться с семьей, сосредоточиться на побочной суете или, наконец, написать сценарий, пишет Кевин Руз из The Times . Жизни выжили: В 1980 году Чак Гешке и его коллега создали способ пересылки документов между компьютером и принтером. Компания Adobe, которую они основали, привлекла внимание Apple, а остальное уже история. Гешке умер в возрасте 81 года . Этот информационный бюллетень является бесплатным, но вы можете глубже познакомиться с историями, которые мы освещаем каждое утро, с подпиской на The Times. Пожалуйста, подумайте о том, чтобы стать подписчиком этого специального предложения . Продолжайте читать основную статью РЕКЛАМНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ИСКУССТВА И ИДЕИ Триша Краусс Вечная привлекательность садоводства До пандемии актриса Дрю Бэрримор не была известна своими садоводческими навыками. Тем не менее прошлой весной она посадила свой первый газон. Она купила кур, вырастила помидоры и «почувствовала себя действительно воодушевленной», - сказала она The Times. И теперь она входит в число знаменитостей, извлекающих выгоду из бума садоводства, вызванного пандемией: она лицо подписки на услуги по уходу за газонами. Многие люди обратились к садоводству в прошлом году, движимые желанием иметь хобби, самодостаточность или и то, и другое. Знаменитости и другие бренды обратили на это внимание: бренд водки Кейт Хадсон объединился со службой доставки растений, чтобы выпустить в горшке «любовный папоротник». На HGTV были добавлены передачи о садоводстве, такие как «Марта знает лучше всех», реалити-шоу Марты Стюарт о жизни в ее поместье в Бедфорде, штат Нью-Йорк, и предстоящая серия соревнований по фигурному катанию. «Мы постоянно получаем письма и комментарии в нашей социальной ленте», - сказал президент HGTV. «Где садоводство? Вы HGTV. Верните букву G в HGTV ». Знаменитости борются за прибыльную роль проводника для растущей аудитории любителей садоводства, как пишет Ронда Кайсен в The Times. «Кто-то должен объяснить разницу между лопатой и лопатой». ИГРАТЬ, СМОТРЕТЬ, ЕСТЬ Что приготовить Кристофер Симпсон для The New York Times. Кулинарный стилист: Саймон Эндрюс. Сделайте этот бутерброд с жареной рыбой с мягкой булочкой, ломтиком сыра и соусом тартар. (Наслаждайтесь этим, читая о том, как Filet-O-Fish McDonalds стала золотым стандартом быстрого питания .) Что читать Хотите прочитать книгу Филипа Рота? Пусть это руководство поможет . Говорить Астрофизик Нил де Грасс Тайсон обсуждает популяризацию науки в то время, когда скептицизм получил широкое распространение. Поздняя ночь Хозяева огласили приговор Шовену . Теперь пора играть Панграм из вчерашней Spelling Bee находился на заднем дворе . Вот сегодняшняя головоломка - или вы можете играть онлайн . Вот сегодняшний мини-кроссворд и подсказка: глупо (четыре буквы). Если вы хотите поиграть еще, найдите все наши игры здесь . Спасибо, что провели часть утра с The Times. До завтра. - Дэйвид PS Королеве Елизавете II сегодня исполняется 95 лет. В рассказе Times о ее рождении она была названа «возможной, хотя и маловероятной, наследницей английского престола». Вы можете увидеть сегодняшнюю печатную первую страницу здесь . Сегодняшний выпуск « The Daily » посвящен Шовену. На « Аргументе » - дебаты о ядерной энергии. Клэр Мозес, Ян Прасад Филбрик, Том Райт-Пьерсанти и Санам Яр внесли свой вклад в «Утро».