среда, 3 февраля 2021 г.

 Утро: Суперпредседатель воскресенье?


The New York Times  nytdirect@nytimes.com  Отказаться от подписки

Ср, 3 фев, 16:29 (18 часов назад)

3 февраля 2021 г.

Доброе утро. Предыдущие праздники привели к вспышкам вирусов, и в эти выходные наступает еще один большой праздник.

Поклонники смотрят Суперкубок в Сан-Франциско в прошлом году. Филип Пачеко / Getty Images

Суперпредседатель воскресенье?

Случаи коронавируса в США выросли после того, как почти в каждом крупном празднике в прошлом году, в том числе День памяти , День труда , День благодарения и Рождество . Эти выходные приносят еще один важный праздник, даже если он не официальный: воскресенье Суперкубка. И есть повод опасаться, что он превратится в Superspreader Sunday.

Опросы показывают, что значительное количество людей планирует посещать вечеринки. Два отдельных опроса - одно, проведенное Университетом Сетон Холл, а другое - Национальной федерацией розничной торговли, - показали, что почти 30 процентов взрослых заявили, что они будут присутствовать на собрании у кого-то дома или смотреть игру в ресторане или баре.

Во всяком случае, эти выходные могут быть более опасными, чем большинство праздников. Вечеринки Суперкубка обычно проходят в помещении и могут включать больше домашних хозяйств, чем праздничная трапеза. В этом году игра также происходит, когда начали распространяться новые заразные варианты вируса.

Есть прецедент, когда спортивные мероприятия приводили к вспышкам заболеваний. Представители здравоохранения в Лос-Анджелесе считают, что прошлой осенью собрания для просмотра игр плей-офф с участием Лейкерс (выигравшего титул НБА) и Доджерса (выигравшего Мировую серию) ускорили распространение вируса в Южной Калифорнии.

«Толпы переполненных фанатов заполонили обеденные дворики на открытом воздухе», - пояснила на прошлой неделе Los Angeles Times , отметив, что на собраниях часто присутствовали люди без масок, «пели, пели или кричали». Та же история цитирует Барбару Феррер, директора общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес: «Не устраивайте вечеринки дома. Не ходи на вечеринку Суперкубка ».

Следующие несколько недель кажутся особенно важными. Заболеваемость резко снижается , а темпы вакцинации - хотя все еще ужасающе медленные - растут . Мы достигли потенциального поворотного момента, когда смертность от Covid-19 может начать снижаться и никогда больше не достигнет своих прежних максимумов.

The New York Times | Источники: государственные и местные органы здравоохранения и больницы.

Но варианты представляют собой огромный риск. Поведение, которое несколько месяцев назад было низким уровнем риска, возможно, больше не будет. Поведение, которое и так было рискованным, например посещение вечеринки в помещении, может быть еще более рискованным.

«Нам нужно удвоить усилия», - сказала мне доктор Ребекка Вуртц из Школы общественного здравоохранения Университета Миннесоты. «Вот наш шанс повернуть за угол, и нам действительно нужно им воспользоваться».

(Моя коллега Тара Паркер-Поуп дала подробный совет о том, что безопасно.)

Последние новости о вакцинах

Сотрудник дома престарелых в Вашингтоне получает вакцину от вируса. Кенни Холстон для The New York Times

Я слышал от многих читателей, которые хотят, чтобы этот информационный бюллетень продолжал уделять внимание новостям о вакцинах . Итак, начнем: произошли и другие обнадеживающие события.

  • AstraZeneca и Оксфордский университет опубликовали данные, согласно которым ни один из 12 408 человек, получивших прививку, не умер от симптомов Covid и не был госпитализирован вместе с ними. Это согласуется с более ранними результатами для этой вакцины, а также с первоначальными результатами для четырех других вакцин - от Johnson & Johnson, Moderna, Novavax и Pfizer.
  • Исследователи обнаружили, что вакцина AstraZeneca также замедляет передачу вируса , подчеркивая важность массовой вакцинации как пути выхода из пандемии.
  • Рецензируемое исследование, опубликованное в британском медицинском журнале The Lancet, показало, что российская вакцина, известная как Sputnik V , также обеспечивает полную защиту от серьезных заболеваний Covid. Доктор Анджела Расмуссен из Джорджтаунского университета назвала это «отличной новостью» и добавила: «Нам нужно больше вакцин во всем мире». (По теме: Джошуа Яффа из New Yorker и Эндрю Крамер из The Times , оба из Москвы, написали о том, почему они получили вакцину Sputnik.)
  • Важное предостережение: защита вакцины срабатывает не сразу. Часто это занимает как минимум пару недель.
  • Британское правительство заявило, что вариант вируса, впервые обнаруженный там, может сделать вакцины менее эффективными. Но это менее тревожно, чем может показаться. На данный момент беспокойство носит гипотетический характер: нет данных, свидетельствующих о том, что вакцины неэффективны в отношении британского варианта. Даже если они менее эффективны, другие данные свидетельствуют о том, что умеренных уровней защиты от вакцины почти всегда может быть достаточно, чтобы понизить Covid до обычного гриппа.
  • «В последнее время, когда я разговариваю с журналистами, они ожидают, что меня очень беспокоят варианты Covid. Но это не так, - написала в Twitter д-р Элли Мюррей из Школы общественного здравоохранения Бостонского университета. "Зачем? Потому что мы знаем, что помогает контролировать Covid ». Она добавила, что ее больше беспокоит «бездействие» по поощрению социального дистанцирования, поощрению ношения масок и ускорению вакцинации.

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

АДМИНИСТРАЦИЯ БИДЕНА
  • Сенат проголосовал по партийным линиям за процедурный шаг, который позволит демократам избежать критики в отношении пакета помощи от коронавируса президента Байдена и принять его прямым большинством.
  • Байден подписал три указа об иммиграции, в том числе одно, направленное на воссоединение семей мигрантов, разделенных администрацией Трампа. Официальные лица и иммиграционные адвокаты предупредили, что изменения произойдут не сразу.
  • Администрация Байдена объявила о новых усилиях по ускорению вакцинации , включая отправку доз в розничные аптеки.
ПОВРЕЖДЕНИЕ КАПИТОЛЬНОГО БУНТА
Офицеры полиции Капитолия отдают дань уважения Брайану Сикнику в Ротонде Капитолия. Эрин Шафф / The New York Times
  • В своих первых заявлениях об импичменте адвокаты Дональда Трампа отрицали, что он спровоцировал нападение 6 января на Капитолий, и утверждали, что Конституция не разрешает Сенату судить бывшего президента.
  • Менеджеры палаты представителей по импичменту заявили, что история поддерживает право Сената судить бывшего президента, и заявили, что именно Трамп несет «единственную ответственность» за беспорядки.
  • В открытом письме сотни помощников демократов в конгрессе умоляют сенаторов осудить Трампа . Сотрудники Конгресса редко высказывают свои взгляды публично.
  • Тело Брайана Сикника, офицера полиции Капитолия, который скончался от травм, полученных во время беспорядков, сегодня будет в честь Капитолия.
  • Лидеры Республиканской партии сталкиваются с дуэльным давлением, чтобы упрекнуть представителей Марджори Тейлор Грин (за распространение теорий заговора) и Лиз Чейни (за голосование за импичмент Трампа). Кэти Эдмондсон из The Times объясняет .

Комментариев нет:

Отправить комментарий