Российский активист Навальный приговорен к более чем 2 годам лишения свободы
Московский суд установил, что самый громкий критик президента Владимира Путина нарушил его условно-досрочное освобождение. «Вы не можете запереть всю страну», - заявил в суде Алексей Навальный после недавних массовых протестов в его поддержку.
МОСКВА - Во вторник российский суд приговорил Алексея А. Навального , самого известного лидера российской оппозиции, к более чем двум годам лишения свободы, что, вероятно, впервые отправит его на длительный срок в обширную колонию.
Оглашение приговора во вторник стало поворотным моментом для России президента Владимира Путина. Г-н Навальный, один из главных противников Кремля, вдохновлял некоторые из крупнейших уличных протестов путинской эпохи и неоднократно ставил президента и его ближайших союзников в неловкое положение расследованиями о коррупции, которые миллионы раз просматривали на YouTube.
Ранее власти пытались сдержать его короткими сроками тюремного заключения на несколько недель, чтобы не превратить г-на Навального в политического мученика. По словам западных официальных лиц, в августе российские агенты пытались убить Навального, отравив его. Теперь решение отправить его в тюрьму убирает его прямой голос с политического ландшафта России, но оно может придать энергии его сторонникам и еще больше сплотить российскую оппозицию г-ну Путину вокруг фигуры г-на Навального.
«Сотни тысяч не могут быть заключены в тюрьму», - сказал г-н Навальный во время слушаний перед вынесением приговора. «Все больше и больше людей признают это. И когда они поймут это - и этот момент наступит - все это развалится, потому что вы не можете запереть всю страну ».
РЕКЛАМА
44-летний г-н Навальный может подать апелляцию на решение, в котором говорилось, что он неоднократно нарушал условно-досрочное освобождение, не сообщая надлежащим образом властям лично - в некоторых случаях, когда он находился в Германии, выздоравливая после отравления, а в других - потому, что он это сделал. так что не в тот день недели. Но российские власти дали понять, что их не поколеблёт общественное давление с целью освободить г-на Навального. Они поместили несколько его главных союзников под домашний арест, а во вторник вечером они развернули огромные силы ОМОНа на улицах Москвы, чтобы подавить гневные протесты против приговора г-ну Навальному.
Ближе к концу слушания г-н Навальный произнес пламенную речь в зале суда, в которой обвинил г-на Путина в попытке его запереть. Он сказал, что российский президент был зол на то, что г-н Навальный выжил после того, как в августе был отравлен нервно-паралитическим веществом военного уровня «Новичок», что он и западные официальные лица назвали попыткой государственного убийства .
Г-н Навальный обвинил российскую внутреннюю разведку в попытке убить его по приказу г-на Путина, приложив Новичок к нижнему белью лидера оппозиции. Кремль отрицает причастность к отравлению.
«Его главная негодование против меня сейчас состоит в том, что он войдет в историю как отравитель», - сказал г-н Навальный о г-на Путина. «Были Александр Освободитель и Ярослав Мудрый. Теперь у нас будет Владимир Отравитель трусов ».
РЕКЛАМА
Сотни сотрудников ОМОНа в бронежилетах спустились в центр Москвы во вторник вечером, образуя угрожающий живой кордон, блокирующий доступ на Красную площадь и другие места возле Кремля. Несмотря на демонстрацию силы, сотни людей вышли на улицы с криками типа «Отпусти его!» и «Путин вор!»
По данным группы активистов ОВД-Инфо, по меньшей мере 1377 человек были арестованы. На видеозаписи видно, как сотрудники милиции жестоко избивают протестующих дубинками.
«Это беззаконие, - сказал Даниил Стюков, 19-летний складской рабочий, пришедший на протест. «Ясно, что власть имущие делают все, что хотят, не заботясь ни о каких пределах».
Суд удовлетворил обвинение в том, что г-н Навальный нарушил условно-досрочное освобождение по приговору к трем с половиной годам лишения свободы условно, который он получил в 2014 году. Он и его брат были осуждены за хищение около 500 000 долларов США у двух компаний приговор, который Европейский суд по правам человека назвал «произвольным и явно необоснованным».
Судья Наталья Репникова удовлетворила ходатайство обвинения о замене условного приговора г-ну Навальному на настоящий тюремный срок. Около девяти месяцев домашнего ареста, отбытого г-ном Навальным, связанным с этим делом, будет вычтено из приговора, что означает, что он фактически был приговорен к чуть более чем двум с половиной годам лишения свободы.
Власти заявляют, что согласно условиям ранее вынесенного ему приговора, г-н Навальный должен был проверяться с администрацией тюрьмы не реже двух раз в месяц. Но прокуратура обвиняет его в том, что он неоднократно этого не делал в прошлом году, в том числе после того, как в сентябре его выписали из берлинской больницы, когда он оправлялся от отравления.
РЕКЛАМА
«Несмотря на превентивные и разъяснительные меры, принятые в отношении Навального, он неоднократно не явился на проверку для регистрации по неприемлемым причинам», - заявила г-жа Репникова в своем постановлении, принимая утверждение обвинения о том, что г-н Навальный не выполнил условия своего условно-досрочное освобождение.
Это решение вызвало быстрое международное осуждение. Совет Европы, орган по правам человека, который считает Россию своим членом, заявил, что он «бросает вызов всякому доверию и противоречит международным обязательствам России в области прав человека». Госсекретарь Энтони Блинкен сказал, что Соединенные Штаты «глубоко обеспокоены» и призвал к «немедленному и безоговорочному освобождению г-на Навального». Президент Франции Эммануэль Макрон сказал, что заключение г-на Навального «неприемлемо», потому что «политические разногласия никогда не являются преступлением».
Соратники г-на Навального говорят, что только уличные протесты могут заставить Кремль изменить курс, и каждый из последних двух уик-эндов в городах по всей России десятки тысяч людей собирались в поддержку г-на Навального .
Леонид Волков, старший помощник, заявил в Facebook, что группа г-на Навального продолжит организовывать акции протеста, расследовать коррупцию и поддерживать критиков Кремля на выборах. «Мы знаем, что все только начинается», - написал г-н Волков. «Мы находимся в момент огромного морального превосходства. Вся страна видела, как боится Путин ».
В начале слушания г-н Навальный - запертый в стеклянной будке для подсудимых, что типично для России - часто улыбался и сохранял чувство юмора.
Когда г-жа Репникова спросила его нынешний адрес, он невозмутимо ответил: «СИЗО №1».
Г-н Навальный в широких брюках и темной толстовке с капюшоном иногда расхаживал взад и вперед по своей коробке. Прежде чем судья огласил ее решение, он обеими руками показал знак сердца своей жене Юлии Навальной , сидящей в первом ряду зоны для посетителей.
РЕКЛАМА
Г-н Навальный неоднократно спорил с прокурором Екатериной Фроловой, называя ее «благородной дочерью режима», но затем добавляя: «Вы лжете каждым словом». Он сказал, что его преследуют, чтобы напугать миллионы других россиян восстанием против Путина.
Хореография слушания была призвана изобразить надлежащую правовую процедуру в отношении г-на Навального. Официальные лица перенесли слушание из зала суда под Москвой в зал суда большего размера в городе - по их словам, чтобы позволить присутствовать большему количеству журналистов.
Две скульптурные судейские весы обрамляли русского двуглавого орла над одетым в мантию судьей г-жой Репниковой, которая засыпала обвинение острыми вопросами, исследуя его аргументы. Г-ну Навальному было разрешено выступить с речью и критиковать судью и прокурора с небольшими перерывами. Журналистам запретили снимать судебные процессы или фотографировать - до тех пор, пока не были установлены телекамеры, чтобы зафиксировать, как г-жа Репникова оглашает приговор.
Доводы обвинения относительно отправки г-на Навального в тюрьму в значительной степени основывались на технических деталях. Сотрудник тюремной службы Александр Ермолин мягким голосом прочитал пачку бумаг, в которых подробно описывались предполагаемые нарушения г-ном Навальным в условно-досрочном освобождении. Обвинение заявило, что нарушения начались еще до отравления г-на Навального в августе прошлого года.
Г-н Навальный и его адвокаты в продолжительной беседе с обвинением настаивали на том, что они должным образом уведомили чиновников об условно-досрочном освобождении о его неспособности лично сообщить об отравлении. Г-н Навальный отметил, что даже г-н Путин в прошлом году публично упомянул о том, что г-н Навальный находится на лечении в Германии.
Г-н Навальный находился под домашним арестом большую часть 2014 года и неоднократно отбывал тюремное заключение сроком на несколько недель. Однако до сих пор он никогда не отбывал длительных тюремных заключений.
РЕКЛАМА
Аналитики говорят, что Кремль уже давно рассчитывает, что г-н Навальный может быть больше обузой за решеткой - как самый известный политический заключенный России - чем оставаться на свободе в качестве активиста оппозиции, который часто вызывает споры.
Это мышление, похоже, изменилось по мере того, как недовольство российской общественности г-ном Путиным усилилось, а также возросла известность г-на Навального.
После отравления г-на Навального в коме доставили по воздуху в Берлин, где он выздоровел. Он вернулся в Москву в прошлом месяце, хотя российские власти дали понять, что ему грозят годы тюрьмы.
По прибытии он был заключен в тюрьму, после чего его команда опубликовала отчет г-на Навального, в котором описывался якобы секретный дворец, построенный для г-на Путина. Этот отчет был просмотрен более 100 миллионов раз на YouTube, он активизировал про-Навальные протесты и подчеркнул способность лидера оппозиции охватить огромную аудиторию в основном в бесплатном российском Интернете.
Во вторник Кремль снова попытался преуменьшить значение дела г-на Навального, сделав завуалированное предупреждение высокопоставленному внешнеполитическому чиновнику Европейского союза Хосепу Борреллу Фонтеллесу, который планирует посетить Москву на этой неделе.
«Мы надеемся, что не будет ничего более глупого, чем привязка будущего российско-европейских отношений к делу этого обитателя следственного изолятора», - заявил официальный представитель Кремля Дмитрий Песков, сообщает государственное информационное агентство ТАСС.
Иван Нечепуренко подготовил репортаж.
Антон Трояновский - руководитель московского бюро The New York Times. Ранее он был главой московского бюро The Washington Post и девять лет проработал в The Wall Street Journal в Берлине и Нью-Йорке.@антонтроян
Комментариев нет:
Отправить комментарий