«Кейк» мог быть любым подростком, где бы он ни находился.

Входящие

Herald - What in the World <updates@newsletter.smh.com.au>  Отписаться	Чт, 9 июля, 10:47 (2 дня назад)
to me

Просмотреть в браузере

9 июля 2026 г.

Что, чёрт возьми, происходит?

Привет из Таиланда.

Никто в семье Танчанок Донхомлы толком не помнит, когда и почему она стала носить прозвище «Кейк».

Однако им известно, что ей надоело первоначальное, шутливое прозвище, данное ей отцом.

«Я называл её Дукдик», — сказал Тонгчай Донхомла, улыбаясь при воспоминании. Это означает что-то вроде «неугомонная извивающаяся особа».

«Она пожаловалась, что это звучит как имя щенка».

Поэтому выбор пал на торт.

За мучительные две недели, прошедшие с момента ее судьбоносной встречи с медлительным и неторопливым австралийцем недалеко от Паттайи в Таиланде, это имя облетело весь мир как символ неблагополучия и симбиотической глубины разгульной, нерегулируемой сексуальной жизни, в которой участвуют иностранные мужчины.

Хотя это может быть правдой, те, кто знал Кейк лучше всего, будут помнить её иначе.

Недавно мы провели вечер и утро с ее многочисленной семьей и жителями деревни Бан Бо, обычного небольшого тайского городка, расположенного примерно в 600 километрах к северо-востоку от длинной травы и железнодорожных путей, где в чемодане было найдено маленькое тело 17-летней Кейк .

Они были приветливы, доброжелательны – пытались предложить нам ужин, несмотря на то, что сами почти ничем не могли поделиться, – и с удовольствием общались.

Как и любого отца, Тонгчая обеспокоил полицейский отчет, в котором говорилось, что его дочь и предполагаемый убийца, Саймон Питер Карман, «договорились об оказании сексуальных услуг» после встречи в 3 часа ночи возле пляжа Джомтьен 25 июня.

Как рассказал нам Тонгчай, 16 июня она с восторгом отправилась в Паттайю на отдых, чтобы «посмотреть на пляж» , и пообещала вскоре вернуться. По прибытии она сразу же позвонила, чтобы сообщить ему о своем приезде.

Узнав, что его дочь пропала без вести, Тонгчай помчался в Паттайю. В пути он получил ужасную новость: ее нашли мертвой.

По данным следователей, 45-летний Карман заявил о самообороне. Тайские СМИ сообщили, что между ними произошла ссора из-за суммы, эквивалентной всего 20 долларам.

В книге «Бан Бо» ясно показано, что Кейк (изображена ниже) пользовалась большой любовью; она была послушной девушкой-подростком, которая заботилась о своих двоюродных бабушках и маленькой кузине Ваю, для которой она обещала привезти домой одежду из Паттайи — большого города.

Иногда, чтобы помочь своей семье покрыть расходы, она мыла посуду, рассказал Тонгчай.

Если у неё и были какие-либо жгучие личные амбиции, она держала их при себе.

Кейк тоже чувствовала себя одинокой. Будучи жертвой школьных издевательств и имея мало друзей, она проводила долгие часы в своей комнате — тесном помещении, окно которого, выходящее в комнату Тонгчая, было заделано, чтобы обеспечить ей уединение.

В углу по-прежнему стояла – избежав кремации вместе с телом, как и все ее погребальные вещи – кольцевая лампа для съемки видеороликов для социальных сетей и, что особенно трогательно, потрепанный старый фотоальбом. Кейк иногда доставал его, и Тонгчай просматривал лица и имена, рассказывал он.

Ей нравилось краситься и носить красивые платья. Ее отец с улыбкой вспоминает, как, когда он дразнил ее из-за одежды, она называла его «динозавром».

Если бы не обстоятельства рождения и географическое положение, Кейк мог бы быть любым подростком где угодно.

Зак Хоуп Корреспондент по Юго-Восточной Азии