The New York Times
Исторические победы цветных женщин как нации протестуют против системного расизма
На фоне массовых протестов против жестокости полиции и пандемии коронавируса решительный электорат выдвинул явку избирателей за пределы уровня 2016 года.
ВАШИНГТОН - Поскольку нация по-прежнему охвачена широко распространенными протестами против жестокости полиции и системного расизма, чернокожие и латиноамериканки выиграли выборы во многих штатах во вторник, в то время как представитель Стив Кинг, конгрессмен из девяти членов с длинной историей расистских высказываний, был свергнут в ходе Республиканские первичные в Айове.
И поскольку пандемия коронавируса перевернула избирательный процесс, когда миллионы заочных бюллетеней наводнили офисы клерков и консолидированные избирательные участки, что привело к многочасовым ожиданиям в городах по всей стране, решительный электорат выдвинул явку после уровней 2016 года почти во всех восьми штатах, где проводились первичные выборы. конкурсы.
В Филадельфии избиратели прошли мимо военнослужащих Национальной гвардии, развернутых на фоне протестов, чтобы сбросить их открепительные удостоверения. В Вашингтоне, округ Колумбия, избиратели, соблюдающие меры социального дистанцирования, ждали в очереди около пяти часов, некоторые не возвращались домой до полуночи, задолго до комендантского часа, установленного городом.
Результатом стала драматическая ночь для цветных кандидатов вверх и вниз по избирательному бюллетеню, главным образом в демократических праймериз для Конгресса, законодательных собраний штатов и мэрии, в то время, когда национальные лидеры, такие как бывший президент Барак Обама, поощряют нацию, бунтующую от убийств Джорджа Флойд, Бреонна Тейлор, Ахмауд Арбери и другие темнокожие американцы принимают гражданские действия и голосуют.
РЕКЛАМА
В Нью-Мексико 17 женщин выиграли демократические первичные выборы в законодательный орган штата. В Айове 11 женщин выиграли первичные выборы в государственном доме. В округе Монро, штат Пенсильвания, Клодетт Уильямс, первая чернокожая женщина, которая стала председателем округа, выиграла свой первичный балл, представив конкурентоспособный округ Хаус, штат, который демократы штата надеются перевернуть. А в Вашингтоне, округ Колумбия, Джейнис Льюис Джордж, самопровозглашенный демократический социалист, избила сидящего городского советника, чьи почтовые программы сказали, что г-жа Джордж хотела «сократить полицию в приходе 4». Она одержала победу на 10 процентных пунктов.
Город Фергюсон, штат Миссури, избрал своего первого афроамериканского мэра спустя шесть лет после протестов против убийства полицией темнокожего подростка Майкла Брауна, который выдвинул движение «Черная материя жизни» на общенациональную известность.
Избранная мэр Элла Джонс, председатель городского совета, сказала, что получила сотни сообщений со всей страны, в том числе от лидеров конгресса, сенаторов и представителей Демократической партии.
Тем не менее, ее фаворитом был твит от Обамы , который назвал ее победу «напоминанием о том, что политика и голосование могут изменить то, кто имеет право на реальные перемены».
«Мои выборы дают людям надежду», - сказала г-жа Джонс в интервью. «Все ищут перемены, все хотят лучшего образа жизни. Вы не хотите идти четыре квартала и беспокоиться о том, чтобы вас застрелили. Никто не хочет этого. Это начинает поправляться. Мы вносим изменения ».
РЕКЛАМА
«Я всю жизнь живу в несправедливости», - сказала она. «Я не просто столкнулся с этим, потому что я стал членом городского совета».
Победа г-жи Джонс представляла собой «поэтическую справедливость», говорит ЛаТоша Браун, соучредитель Black Voters Matter, некоммерческой группы, которая работает над повышением активности избирателей.
«Фергюсон вызвал новую энергию в этой стране», - сказала г-жа Браун. «Это политический поворотный момент. Страна активируется в свете этого насилия ».
По ее словам, слишком долго политическая власть была сосредоточена среди белых мужчин. «Мы - лицо будущего Америки», - добавила она.
Многие из цветных кандидатов, победивших во вторник, большинство из которых являются демократами, все еще сталкиваются с трудными битвами в ноябре. И женщины-республиканцы победили в пяти округах Палаты представителей, которые, как ожидается, будут конкурентоспособны в ноябре этого года, что является значительным сдвигом, поскольку партия в последние годы пыталась привлечь больше женщин.
Прогрессивные активисты приветствовали первичные результаты вторника как доказательство того, что широко распространенные протесты могут стимулировать политические действия, что приведет к значительным успехам при избрании большего числа кандидатов, которые сосредоточены на вопросах расы и неравенства.
Адрианна Шропшир, исполнительный директор BlackPAC, прогрессивной группы, ориентированной на чернокожих избирателей, сказала, что ее опрос показал, что каждый политический кризис вызывает все большую напряженность среди чернокожих избирателей, чтобы голосовать, в зависимости от того, какие выборы находятся в избирательном бюллетене, чтобы отвергнуть любого кандидата или политику более тесно связан с президентом Трампом.
РЕКЛАМА
«Люди считают, что каждый отданный им голос - это сообщение, которое отправляется Дональду Трампу, независимо от того, за что они голосуют», - сказала г-жа Шропшир.
Майра Макиас, исполнительный директор проекта «Победа латиноамериканцев», который поддержал нескольких кандидатов, победивших во вторник, заявил, что протесты последних 10 дней продемонстрировали необходимость более разнообразных выборных должностных лиц.
«Мы побеждаем с людьми, которые нам нужны, которые могут представлять сообщества, которые страдают», - сказала она.
Демократы рассматривают победы как прелюдию к ноябрю, когда они надеются вернуть Белый дом частично, полагаясь на избирателей, которые возмущены риторикой и действиями Трампа.
«Атаки, которые президент последовательно совершал, направлены против цветных людей, иммигрантов и особенно женщин», - сказал представитель Тони Карденас, демократ из Калифорнии и председатель BOLD Pac, комитета политических действий Конгресса испаноязычных стран. «Я думаю, что многие женщины приходят и говорят:« Я просто не могу оставить это таким людям, как он, мне нужно внести свой вклад ».»
В штатах, которые активно продвигали голосование по почте, наблюдалось значительное увеличение явки избирателей по сравнению с их первичными выборами 2016 года - хотя четыре года назад в обеих партиях проводились конкурентные президентские гонки, а во вторник в конкурсе участвовала только решительная демократическая гонка.
РЕКЛАМА
По словам госсекретаря Пола Пейта, штат Айова, который отправлял по почте формы для заочного голосования каждому зарегистрированному избирателю, имел наибольшую явку на июньские первичные выборы в истории штата. В Монтане, который отправил бюллетени по почте всем зарегистрированным избирателям, общая явка выросла на 35 процентов по сравнению с первичным показателем штата 2016 года. Явка выросла на 14 процентов в Нью-Мексико и на 12 процентов в Южной Дакоте, несмотря на то, что там было мало соревнований.
Основные результаты в Нью-Мексико отразили значительный сдвиг. В демократическом конкурсе на место в палате представителей от северной части штата Тереза Леже Фернандес, прогрессивистка с глубокими корнями в Нью-Мексико, легко победила Валери Плейм, бывшего агента ЦРУ.
Ожидается, что г-жа Леже Фернандес будет преобладать в ноябре в ее стойком демократическом округе. Ее победа будет означать, что в Нью-Мексико может быть делегация Палаты представителей, состоящая полностью из женщин латиноамериканского происхождения и коренных американцев.
Ожидается, что ее место будет занимать представитель Деб Хааланд, коренной американец, избранный в Конгресс в 2018 году для представления округа, охватывающего Альбукерке.
А в южной части штата представитель Сочитл Торрес Смолл, латиноамериканский демократ первого срока, баллотируется на переизбрание против Иветты Эррелл, которая выиграла республиканские первичные выборы. Г-жа Херрелл является зарегистрированным членом нации чероки.
Делегация конгресса будет представлять штат, в котором англосцы составляют меньшинство, составляя 37 процентов населения. Латиноамериканцы составляют 49 процентов населения Нью-Мексико, в то время как коренные американцы составляют около 11 процентов.
РЕКЛАМА
В ходе своей кампании г-жа Леже Фернандес подчеркивала долгую историю своей семьи в штате - ее родители помогали организовать программы раннего двуязычного образования штата, которые она рассматривает как ключевой элемент многокультурной идентичности государства.
И она воспользовалась опытом своего отца в качестве владельца ранчо, который приносил мясо в рестораны с табличками на дверях с надписью «Нет собак или мексиканцев».
«Мы несем эти голоса, мы знаем, каково это, когда мы страдаем от сообщества, которое пострадало», - сказала г-жа Леже Фернандес.
Хотя правоохранительные органы в Нью-Мексико не вовлечены в такой большой расовый конфликт, как в других местах, отчасти потому, что полицейские силы отражают демографию населения, есть и другие примеры укоренившегося неравенства в штате, сказала г-жа Леже Фернандес.
«Мы имеем непропорциональное влияние Covid-19, и нам не удалось инвестировать наши цветные сообщества в сообщества рабочего класса», - сказала она. «Это группы, которые больше страдают, но я думаю, что в данный момент у нас есть коалиция, которая хочет назвать ее своим именем - системный расизм - и стремиться к этому».
В гонке, которая наверняка будет конкурентоспособной в ноябре, Кристина Хейл, кубинский-американский законодатель штата, который во вторник выиграл первичные выборы в Конгрессе от демократов в Индиане, встретится с Викторией Спартц, сенатором-республиканцем от украинского происхождения, который сам финансировал ее основную кампанию и преодолел 14 основных противников.
Они стремятся представлять Пятый Конгрессный округ штата, который охватывает пригороды к северу от Индианаполиса и несколько сельских округов. Мисс Хейл станет первой конгрессменкой из Латины из Индианы.
РЕКЛАМА
Г-жа Хейл, чей пригород и сельский район составляют лишь 9 процентов чернокожих и 5 процентов испаноязычных, говорит, что эпоха Трампа, наряду с событиями последних недель, подтолкнула все больше женщин к участию в политике.
«У нас традиционно была низкая явка избирателей в Индиане», - сказала г-жа Хейл в интервью. По ее словам, окружающие ее люди стали более серьезно относиться к своей роли в демократическом процессе, «оказавшись на выборах и сами становясь кандидатами».
В Айдахо Полетт Джордан, бывший представитель штата американских индейцев, который ранее баллотировался на пост губернатора, выиграла первичные выборы в сенате от демократов. Хотя она сталкивается с тяжелой борьбой за победу над сенатором Джимом Ришем в ее сильно республиканском штате, кандидатура г-жи Джордан дает Айдахо, с его многочисленным населением коренных американцев, возможность избрать первого коренного американца на должность по всему штату, так как Ларри Эхо Хок был избран генеральным прокурором. в 1990 году.
В Фергюсоне г-жа Джонс сказала, что она надеется, что другие цветные женщины увидят в ее победе основание для настойчивости - она потеряла свою первую заявку на пост мэра в 2017 году.
Пока она ждала результатов выборов во вторник вечером, она сидела на скамейке возле Центра по расширению прав и возможностей общины Фергюсона, в окружении нескольких сторонников в масках.
Комментариев нет:
Отправить комментарий