.svg.png){kind=logo}
В многочисленных электронных письмах агенты по поиску моделей, работающие по всему миру, делились новостями с неожиданным собеседником: Джеффри Эпштейном, осужденным за сексуальные преступления и не занимающим официальной должности в индустрии.
Один скаут хвастался перспективной моделью, называя её «милой француженкой», которая «будет рада познакомиться», и описывал группу 16- и 17-летних потенциальных моделей из Скандинавии, которые «будут готовы к следующему году». Другой рекрутер расхваливал 19-летнюю россиянку, «готовую к путешествиям», а ещё один превозносил молодую модель как «лучшую девушку».
«Это подарок, который я планировал вам преподнести», — написал рекрутер.
Эти профессионалы были далеко не единственными, кто поддерживал опального финансиста.
Анализ CNN массива документов, опубликованных Министерством юстиции, раскрывает новые подробности о глубине связей между Эпштейном и представителями модельной индустрии, включая руководителей ведомств, администраторов и рекрутеров.
Документы свидетельствуют о симбиотических отношениях между сексуальным преступником и некоторыми представителями мировой индустрии: Эпштейн предоставлял деньги, профессиональные связи и помощь в получении виз в США, а профессиональные модели давали ему доступ к молодым иностранным женщинам, многие из которых теперь утверждают, что он подвергал их сексуальному насилию.
Даже после осуждения Эпштейна за сексуальные преступления в 2008 году, представители модельного бизнеса продолжали стремиться к сотрудничеству с ним, приглашали его на модные мероприятия и позволяли ему сотрудничать с их компаниями, создавая Эпштейну ауру руководителя, способного как возвысить, так и разрушить карьеру моделей, на которых он охотился.
CNN изучила электронные письма, свидетельствующие о том, что по меньшей мере шесть деятелей индустрии неоднократно пытались связать зарегистрированного сексуального преступника с молодыми моделями. Некоторые из их сообщений содержали сексуальные намеки, другие же, по всей видимости, были рекомендациями от профессиональных моделей. Документы также показывают, что многие другие инсайдеры поддерживали дружескую переписку с Эпштейном.
Некоторым сообщникам Эпштейна были предъявлены обвинения в преступлениях, в том числе Жан-Люку Брюнелю, французскому модельному агенту, обвиняемому в насилии со стороны известной жертвы Эпштейна; Брюнель покончил жизнь самоубийством в парижской тюрьме после ареста в 2020 году по обвинению в изнасиловании несовершеннолетних. Он отрицал эти обвинения.
Другие лица, связанные с модельным бизнесом и фигурирующие в документах Министерства юстиции, не были обвинены в каких-либо правонарушениях и отрицали свою осведомленность о преступлениях Эпштейна. Многие утверждали, что считали Эпштейна авторитетной фигурой в мире моды благодаря его связям с бывшей владелицей Victoria's Secret, чьими финансами он когда-то управлял.
Дэниел Сиад, профессиональный вербовщик моделей, который организовал встречи Эпштейна с несколькими моделями, включая двух, которые рассказали CNN о том, что Эпштейн над ними надругался, заявил в интервью, что у него нет оснований полагать, что этим женщинам причинялся вред. Сиад сказал, что Эпштейн заверил его, что он понес наказание за свои преступления и что «такое никогда не случилось бы ни с кем», — сказал Сиад.
«Я никогда не слышал ни от кого из тех, кого я ему представил, и кто потом возвращался ко мне с жалобами на проблемы», — сказал Сиад. «Я поверил, что этот человек — профессионал».
Документы Министерства юстиции свидетельствуют о том, что Сиад знал, что он не просто направлял молодых женщин к Эпштейну для работы моделью. В сообщении 2018 года он написал, что ищет «красивую молодую помощницу» для Эпштейна. Он также неоднократно отправлял Эпштейну фотографии молодых женщин, которых встречал во время своих поездок, — некоторые из них в провокационных позах.
Сиад сказал, что, оглядываясь назад, он понимает, что Эпштейн был «хамелеоном», который его обманул. Он рассказал, что Эпштейна представили ему как директора по кастингу, и что Эпштейн отдельно попросил помочь найти ассистента.
Связи Эпштейна с индустрией являются частью продолжающихся расследований, проводимых законодателями и правоохранительными органами, включая уголовное расследование, начатое в этом году в Париже, в рамках которого рассматривается информация, касающаяся Сиада, по словам главного прокурора Парижа. Две бывшие модели рассказали CNN, что разговаривали со следователями по поводу Сиада, который отрицает свою вину.
Правозащитники утверждают, что эти расследования могут привлечь к ответственности индустрию, которая десятилетиями закрывала глаза на сексуальное насилие над молодыми моделями.
«В некоторых случаях модельная индустрия — это всего лишь прикрытие для торговли людьми. Я думаю, это происходит на самых высоких уровнях бизнеса», — сказала Сара Зифф, основательница Model Alliance, правозащитной группы, которая призывает к более глубокому расследованию того, способствовал ли мир моды и каким образом этому способствовали злоупотреблениям Эпштейна.
«Исполни мою мечту»
Задолго до того, как Эпштейн попал в заголовки газет из-за сексуальных преступлений, он имел репутацию загадочного финансиста, среди его известных клиентов был Лес Векснер, розничный магнат, владевший сетью магазинов Victoria's Secret, который привлек его к инвестициям в 1980-х годах.
Эта связь с Векснером, в сочетании с регулярным посещением Эпштейном показов мод и практикой окружения себя молодыми моделями, укрепила его имидж влиятельного игрока в индустрии.
Однако Эпштейн никогда не занимал никакой официальной должности в модельной индустрии — факт, который опровергается документами Министерства юстиции, содержащими многочисленные интервью с начинающими моделями, которые утверждают, что профессиональные связи или сарафанное радио привели их к Эпштейну.
Одно из первых обвинений в том, что Эпштейн использовал свои связи с миром модельного бизнеса, появилось в полицейском отчете, составленном в 1997 году в Калифорнии. Женщина рассказала следователям, что, когда Эпштейн попросил ее раздеться, она считала, что он сможет устроить ее съемку для каталога компании по производству нижнего белья.
«Он фактически помогал ей, поднимая ей блузку и юбку, а также ощупывая ягодицы», — говорится в отчете. Местные власти не предъявили Эпштейну обвинений.
Несколько лет спустя, в начале 2000-х годов, Эпштейн заманил женщину из Южной Африки в США, предложив ей помощь в начале ее модельной карьеры, как она рассказала CNN.
«Он говорил, что исполнит мою мечту, но превратил ее в настоящий кошмар», — сказала Джульетта Брайант, которая заявила, что подвергалась насилию со стороны Эпштейна. Она добавила, что он так и не помог ей устроиться на работу моделью.
Эпштейн установил более прямые связи с индустрией благодаря своей дружбе с Брюнелем, французским модельным агентом, который долгое время проводил время на вечеринках с Эпштейном и часто летал на его частном самолете.
Примерно в 2005 году Эпштейн предоставил Брюнелю кредитную линию в размере 1 миллиона долларов, которую тот использовал для создания фирмы под названием MC2 Model Management. Брюнель уже сталкивался с обвинениями в том, что накачивал моделей наркотиками и подвергал их сексуальному насилию, но на тот момент ему не были предъявлены уголовные обвинения, и он продолжал работать в индустрии.
Согласно документам, новая фирма ставила перед собой цель «представлять интересы моделей высокой моды в условиях небольшого агентства».
Однако, по словам нескольких бывших моделей MC2, выступивших перед Конгрессом и давших интервью, Эпштейн иногда использовал агентство для установления контактов с молодыми женщинами, некоторых из которых он подвергал насилию.
Светлана Пожидаева, модель российского происхождения, работала по всей Европе, иногда зарабатывая от 2000 до 3000 долларов в день, но надеялась выйти на новый уровень в США. Она рассказала CNN, что Сиад, рекрутер из Парижа, познакомил ее с Эпштейном, который пообещал помочь ей пробиться на нью-йоркский рынок. Она подписала контракт с MC2, но ее карьера застопорилась, поскольку иногда она получала всего одну работу в неделю за несколько сотен долларов.
Она рассказала, что после этого стала личной помощницей Эпштейна. По ее словам, она практически ничего для него не делала и годами терпела издевательства.
По словам Пожидаевой, компания MC2 продолжала спонсировать ее визу, несмотря на то, что она работала на Эпштейна, а не моделью.
«Я знала, что не могу устроиться на работу куда-либо еще. Они знали, что я работаю на него, и продолжали продлевать мою визу», — сказала Пожидаева. «Между ними определенно была договоренность».
Документы Министерства юстиции подтверждают ее заявления относительно ее трудоустройства. Электронные письма, по-видимому, показывают, что Эпштейн и его бухгалтер разговаривали с Брюнелем и тогдашним президентом MC2 Джеффом Фуллером о Пожидаевой. Позже бухгалтер посоветовал ей позвонить Фуллеру, которого не обвиняют в каких-либо правонарушениях, по поводу «продления визы».
Другая бывшая модель агентства MC2 заявила на слушаниях в Палате представителей в мае, что агентство «контролировало каждый аспект» ее жизни и отправило ее в дом Эпштейна после того, как она была завербована из Узбекистана.
Третья модель агентства MC2 рассказала CNN, что руководство агентства в то время, включая Фуллера, должно было заметить тревожные сигналы в отношении Эпштейна, особенно потому, что, по ее словам, Эпштейн предоставлял некоторым моделям жилье в квартире в Нью-Йорке. Она заявила, что Эпштейн домогался ее в середине 2000-х годов.
Публично Фуллер пыталась дистанцироваться от MC2 после того, как Эпштейн в 2008 году признал себя виновным в склонении несовершеннолетней к проституции. Этот приговор был вынесен после мягкого соглашения, предусматривавшего всего 13 месяцев тюремного заключения, но обязывавшего его зарегистрироваться в качестве сексуального преступника.
После первого ареста Эпштейна Фуллер заявил газете New York Post, что финансист «не имел никакого отношения к нашей компании и не был в ней задействован».
Однако записи показывают, что Фуллер консультировался с бухгалтером Эпштейна, когда компания пыталась погасить долги. В электронном письме, касающемся финансов, Фуллер написал Брюнелю, что, по его мнению, они «вероятно, довели проявление вежливости» по отношению к Эпштейну «до крайности».
В интервью CNN Фуллер подчеркнул, что не слышал жалоб на Эпштейна и не видел признаков каких-либо злоупотреблений в отношении моделей, работающих на MC2.
«Я никогда этого не делал», — сказал Фуллер. «Будучи родителем и имея двух дочерей — я работаю в этом бизнесе уже давно — я бы сразу же ушел из компании, если бы кто-то подошел ко мне и сказал, что находится в компрометирующей ситуации».
Фуллер также преуменьшил значение финансов Эпштейна для компании и заявил, что ему ничего не известно о том, что Эпштейн пытался использовать этот бизнес для получения визы для Пожидаевой.
«Я руководил отделом бронирования, и у меня не было особого контроля», — сказал он о своих ошибках в MC2. «Мне очень жаль, что никто ничего не сказал».
Третья модель MC2, заявившая, что Эпштейн над ней надругался, сказала, что ей трудно поверить в эту версию защиты.
«Можно закрыть глаза, но я думаю, ему было бы очень трудно не понимать, что происходит», — сказала о Фуллере модель, пожелавшая остаться анонимной из страха перед расправой.
После вынесения обвинительного приговора Эпштейну во Флориде электронные письма показали, что многие другие деятели мира моды также поддерживали с ним связь.
«Я всегда буду любить тебя и всегда буду рядом», — написала в 2009 году Фейт Кейтс, соучредительница известного модельного агентства Next Management.
Кейтс неоднократно предлагала Эпштейну свои услуги.
Во время отбывания наказания в тюрьме во Флориде Эпштейн спросил Кейтс, не могла бы она проверить рабочую визу женщины, имя которой засекречено в опубликованном электронном письме. «Сделаю», — ответила Кейтс.
В последующие годы Кейтс сообщала Эпштейну о местонахождении, предположительно, модели из Латвии, рекомендовала ему врача для операции по увеличению груди, доставала ему билеты на показы мод и передавала имя женщины после того, как Эпштейн попросил ее присмотреть «за моей новой помощницей».
Электронные письма показывают, что услуги предоставлялись в обе стороны.
Эпштейн подарил Кейт, по ее словам, «прекрасную» сумку Prada, давал ей советы по ведению бизнеса, приглашал ее на шопинг с тогдашним принцем Эндрю и рекомендовал ей моделей.
«Эпштейн был мастером манипуляций. Люди вокруг него знали только то, что он хотел, чтобы они знали. Мисс Кейтс была одной из тех, кого Эпштейн грубо ввёл в заблуждение», — заявил CNN представитель Кейтс, которой не предъявлялись обвинения в каких-либо правонарушениях.
Всемирная сеть
Многие модели, утверждающие, что Эпштейн над ними надругался, приехали в США из-за границы. Документы Министерства юстиции проливают новый свет на то, как Эпштейн использовал глобальную сеть модельного бизнеса, налаживая связи с вербовщиками за пределами США, некоторым из которых он напрямую платил, пока они искали новые таланты по всему миру.
«Я могу подготовить список девушек», — написала Эпштейну в 2013 году женщина, представившаяся Викторией Хаузез. Хаузез, которая в электронных письмах утверждала, что работала в Париже и занималась поиском моделей для таких агентств, как Next, неоднократно отправляла Эпштейну информацию о моделях в возрасте от 18 до 25 лет.
В заявлении Next говорится, что Хаузез никогда не занимался поиском кандидатов для компании.
«Скажите, в какой день вы хотите, чтобы я пошла с ней», — написала Хаузез в сообщении, в котором поделилась информацией о модели Next, которая, по ее словам, снималась в рекламе нижнего белья. В другом электронном письме она представила молодую женщину, которую, по ее словам, открыла для себя четыре или пять лет назад, когда ей было 14 лет. «Очень хороший характер, она мне очень нравится», — написала Хаузез, которая не ответила на запросы CNN о комментариях и не была обвинена в каких-либо правонарушениях.
В документах не указано, встречался ли Эпштейн с кем-либо из моделей, которых она ему пересылала, но записи свидетельствуют о том, что Эпштейн отправил Хаузез несколько тысяч долларов, указанных как «подарки».
Сиад, вербовщик из Парижа, также был постоянным корреспондентом Эпштейна.
«Пожалуйста, пришлите мне данные о девушках», — написал Эпштейн в 2014 году Сиаду, который неоднократно присылал ему фотографии молодых женщин, с которыми он познакомился во время своих поездок по Европе, Северной Африке и Карибскому бассейну.
Согласно электронным письмам, ранее Сиад заключил сделку о вербовке моделей для Брюнеля, однако затем в 2010-х годах он начал получать платежи напрямую от Эпштейна, которые в общей сложности составили десятки тысяч долларов. Когда Deutsche Bank обратил внимание на некоторые транзакции между Эпштейном и Сиадом, бухгалтер Эпштейна описал их как платежи за фотосъемку и кредит. На вопрос о платежах от Эпштейна Сиад ответил CNN, что это были гонорары за поиск моделей.
Сиад не только делился фотографиями с Эпштейном. Он также организовывал видеочаты и личные встречи с молодыми женщинами, хотя Эпштейн отклонил некоторые из предложенных Сиадом кандидатур.
«Слишком стара», — ответил он, когда Сиад показал фотографию женщины, которая, по его словам, «имела потенциал в качестве модели или ассистентки». Эпштейн одобрял и других кандидаток.
Пожидаева, бывшая модель, рассказала, что познакомилась с Сиадом в модельном агентстве в Париже. По ее словам, очевидное влияние Эпштейна и его тесные связи в мире модельного бизнеса с такими игроками индустрии, как Сиад, способствовали тому, что она ему доверяла.
«У него была целая армия скаутов моделей, фотографов, владельцев модельных агентств. Он создал целую экосистему», — сказала она.
Документы Министерства юстиции показывают, что Сиад попал в поле зрения федеральных правоохранительных органов, хотя ему и не были предъявлены обвинения. В одном из документов говорится, что Брюнель назвал Сиада «вербовщиком» Эпштейна.
В интервью CNN, данном в офисе своего адвоката в Париже, Сиад категорически отрицал, что знал о злоупотреблениях Эпштейна в то время, когда направлял к нему женщин. «Я не знаю его личной жизни», — сказал он.
«Я очень поздно понял, что этот человек очень опасен», — сказал Сиад, добавив, что сожалеет о встрече с Эпштейном. «Теперь, когда я знаю, что он, как чудовище, сделал, у меня нет слов. Я совершенно опустошен».
Проверка продолжается.
На фоне скандала с Эпштейном некоторые из его ближайших связей в мире модельного бизнеса оказались под пристальным вниманием, поскольку модели и пострадавшие призывают к привлечению к ответственности и дальнейшим реформам в этой индустрии.
Кейтс объявила о своем уходе из Next в конце прошлого года, когда правительство начало публиковать электронные письма Эпштейна. В своем заявлении она упомянула о своей продолжающейся работе с фондом и заявила, что хочет «отойти от дел, чтобы внести свой вклад».
Ее бывшая компания Next заявила, что о ее отношениях с Эпштейном руководству компании было неизвестно, однако записи показывают, что другой соучредитель компании отправлял электронные письма и общался с бухгалтером Эпштейна по деловым вопросам, а также что Эпштейн участвовал в телефонном разговоре с бухгалтером, работающим в Next.
В интервью CNN Next заявил, что другой соучредитель никогда не встречался и не общался с Эпштейном и не знал, что тот бухгалтер работал на Эпштейна.
Руководство Министерства юстиции США пыталось отойти от дела Эпштейна, но власти других юрисдикций, где Эпштейн взаимодействовал с миром модельного бизнеса, продолжают расследование. Представитель прокуратуры Парижа заявил, что расследование продолжается.
Бывшая модель Эбба Карлссон рассказала CNN, что в феврале подала заявление в парижскую полицию, обвинив Сиада в изнасиловании и торговле людьми. По ее словам, позже она лично поговорила с представителями власти. Сейчас она ждет, «когда французская судебная система выполнит свою работу», добавив: «Мы ждем слишком долго».
На вопрос об обвинениях Карлссон Сиад ответил, что не помнит ее. «Я никогда в жизни не оскорблял ни одну модель», — сказал он.
Жюльетта, бывшая французская модель, попросившая не разглашать свою фамилию из соображений конфиденциальности, рассказала CNN, что также общалась с властями Парижа по поводу пережитого. Она сказала, что познакомилась с Сиадом во Франции в 2004 году, который затем направил ее к Эпштейну в Нью-Йорк. Она утверждает, что Эпштейн домогался ее во время встречи, на которой он велел ей привести себя в форму, чтобы он мог познакомить ее с модельными агентствами. Тем временем он предлагал ей работу в сфере эскорта.
Оглядываясь назад, Джульетта сказала, что индустрия моды должна была четко распознать в Эпштейне хищника и остановить его, но, по ее словам, он был далеко не единственным насильником в этом мире.
«Эпштейн был лишь одной из опасностей, с которыми я раньше сталкивалась», — сказала она.
В подготовке этого репортажа принимала участие Элина Бодье Ким из CNN.
Комментариев нет:
Отправить комментарий