| Просмотреть в браузере |
 | 11 июня 2026 г. |
|
|
Что, чёрт возьми, происходит? |
|
|
| |
|
Когда я приехал поговорить с местными жителями о беспорядках, вспыхнувших прошлой ночью, магазины и рестораны в районе Холиленд города уже были закрыты. По городу распространился слух о скорой новой волне протестов, поэтому владельцы магазинов закрыли свои двери, а работники ушли домой пораньше. Я чувствую тревогу по поводу новой волны насилия. |
|
Холиленд, известный под этим названием, потому что его улицы названы в честь библейских мест, таких как Иерусалим и Палестина, в обычный день был бы полон людей. Но в среду в обеденное время здесь пусто. Этот район десятилетиями был оживленным центром студенческого населения Белфаста, но в последние годы он также стал пристанищем для мигрантов. Именно это сделало его мишенью для погромщиков во вторник вечером. |
|
|
Я останавливаюсь у супермаркета Sham на соседней улице Donegall Road, чтобы посмотреть на ущерб. Продуктовый и мясной магазин, которым управляют мигранты и который предлагает продукты с Ближнего Востока, был уничтожен пожаром во время беспорядков на этой неделе. Это уже второй раз, когда он поджигается: он также подвергался нападению в августе 2024 года. Ставни на том, что осталось от магазина, закрыты. |
|
Местные жители опасаются того, что произойдет дальше. Они не уверены, будут ли и когда еще беспорядки, и окажутся ли они в эпицентре насилия. Школы закрыты. Людям сообщили, что общественный транспорт не будет ходить, поэтому самое безопасное для них — вернуться домой и остаться там. |
|
Но улицы не совсем пусты. Я разговариваю с двумя студентами в пабе, пока они читают тревожное сообщение, распространяющееся в социальных сетях. Это список домов — с точными адресами — которые, как утверждается, заняты семьями мигрантов. «Это список домов, которые, по-видимому, будут атакованы сегодня ночью», — говорится в сообщении. Никто не может быть уверен, фейковые ли это новости или серьезная угроза. |
|
Одна из студенток, 22-летняя Аоифе Харви, понимает гнев, царящий в обществе. Она в ужасе от нападения с ножом в понедельник вечером, которое спровоцировало беспорядки. Полиция предъявила обвинение Хади Алодиду, беженцу из Судана, в покушении на убийство в связи с тем, что было описано как попытка обезглавливания. Но Харви встревожена жестокой реакцией толпы на улицах. |
|
«Люди очень разгневаны и возмущены произошедшим, что вполне понятно, ведь это было очень жестоко», — говорит она. «Но в то же время я не понимаю, чего надеются добиться протестующие. Знаете, эти люди говорят о защите местного сообщества, о защите женщин и девочек. Но это те же самые люди, которые сжигают дома невинных семей и разрушают магазины». |
|
|
Рядом с ней сидит 24-летний Филип МакКоли. Оба они изучают историю и хорошо знакомы с предысторией межконфессионального насилия в Северной Ирландии. Но эти беспорядки отличаются: после десятилетий конфликта между католиками и протестантами в Северной Ирландии появился новый источник волнений. На этот раз все проблемы связаны с мигрантами. |
|
«Это погром, понимаете, — говорит МакКоли. — И у нас здесь есть прецедент подобных погромов». |
|
Другие, с кем я разговаривал, пожелавшие остаться анонимными, обвиняют в беспорядках молодых людей, воспитанных в атмосфере межконфессиональной ненависти. По их словам, некоторые беспорядки произошли в лоялистских, протестантских районах города, где общины исторически враждебно относились к посторонним. |
|
В другом конце города, в Восточном Белфасте, на улице, где бунтовщики подожгли транспортные средства и дома семей мигрантов, стоит почерневший остов сгоревшего общественного автобуса. Обломки видны там утром после беспорядков, битум покрыт осколками стекла, но когда я прихожу туда снова днем, их уже нет. |
|
Меня впечатлила скорость, с которой были убраны обгоревшие остатки. Но я понимаю, что потребуется гораздо больше времени, чтобы избавиться от зловония расовой ненависти. |
|
 | Дэвид Кроу Корреспондент по Европе |
|
|
|
 | | | Хотя в новостных репортажах об этих протестах основное внимание уделяется молодым людям в балаклавах, в городе гораздо больше тех, кто поддерживает это дело, не доходя до того, чтобы бросать что-либо в полицию. Автор: Дэвид Кроу |
|
|
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий