Девушка из Ипанемы [Синатра:] Высокая, знойная и молодая Девушка из Ипанемы гуляет. Проходит мимо и каждый ей в след шепчет: "А-а-а!"
Она идет, как танцует самбу Качает бедрами ритмично И каждый в след ей вздыхает: "У-у-у!"
О! Но смотрю я с печалью. Как объясниться в любви ей? Я готов сердце отдать ей, Но когда она к морю идет, Взгляд ее на меня не падет…
Высокая, знойная и молодая Девушка из Ипанемы гуляет. Я ей улыбаюсь, Она ж на меня не глядит, Не глядит…
[Том Жобим:] Посмотри, какая красота, Полная изящества. Это она, девушка, что проходит мимо Сладко покачиваясь по дороге к морю…
Девушка с золотым телом от солнца Ипанемы. Её танцующая походка, словно поэма. Это самая красивая вещь, Что я когда-либо видел…
[Синатра:] О! Но смотрю я с печалью. [Том Жобим:] О, почему всё так грустно. [Синатра:] Я готов сердце отдать ей, Но когда она к морю идет, Взгляд ее на меня не падет…
Высокая, знойная и молодая Девушка из Ипанемы гуляет. Я ей улыбаюсь, Она ж на меня не глядит…
[Том Жобим:] Всё из-за любви… [Синатра:] На меня не глядит... [Том Жобим:] На меня не глядит… [Синатра:] Никогда не глядит... [Том Жобим:] Всё из-за любви…
Прообразом героини песни считается Элоиза Пинейру, в то время — 18-летняя девушка из элитного района Ипанема в Рио-де-Жанейро. Каждый день по пути на пляж она проходила мимо популярного кафе «Велозу» (Veloso), где ею любовались постоянные посетители
Frank Sinatra's "The Girl From Ipanema" performance with Antônio Carlos Jobim from the "A Man and His Music + Ella + Jobim " special, part of the Frank Sinatra: Concert Collection 7-DVD box set.
Девушка из Ипанемы
ОтветитьУдалить[Синатра:]
Высокая, знойная и молодая
Девушка из Ипанемы гуляет.
Проходит мимо и каждый ей в след шепчет:
"А-а-а!"
Она идет, как танцует самбу
Качает бедрами ритмично
И каждый в след ей вздыхает:
"У-у-у!"
О! Но смотрю я с печалью.
Как объясниться в любви ей?
Я готов сердце отдать ей,
Но когда она к морю идет,
Взгляд ее на меня не падет…
Высокая, знойная и молодая
Девушка из Ипанемы гуляет.
Я ей улыбаюсь,
Она ж на меня не глядит,
Не глядит…
[Том Жобим:]
Посмотри, какая красота,
Полная изящества.
Это она, девушка, что проходит мимо
Сладко покачиваясь по дороге к морю…
Девушка с золотым телом от солнца Ипанемы.
Её танцующая походка, словно поэма.
Это самая красивая вещь,
Что я когда-либо видел…
[Синатра:] О! Но смотрю я с печалью.
[Том Жобим:] О, почему всё так грустно.
[Синатра:] Я готов сердце отдать ей,
Но когда она к морю идет,
Взгляд ее на меня не падет…
Высокая, знойная и молодая
Девушка из Ипанемы гуляет.
Я ей улыбаюсь,
Она ж на меня не глядит…
[Том Жобим:] Всё из-за любви…
[Синатра:] На меня не глядит...
[Том Жобим:] На меня не глядит…
[Синатра:] Никогда не глядит...
[Том Жобим:] Всё из-за любви…
Прообразом героини песни считается Элоиза Пинейру, в то время — 18-летняя девушка из элитного района Ипанема в Рио-де-Жанейро. Каждый день по пути на пляж она проходила мимо популярного кафе «Велозу» (Veloso), где ею любовались постоянные посетители
ОтветитьУдалить
ОтветитьУдалитьFrank Sinatra
1,29 млн подписчиков
Frank Sinatra's "The Girl From Ipanema" performance with Antônio Carlos Jobim from the "A Man and His Music + Ella + Jobim " special, part of the Frank Sinatra: Concert Collection 7-DVD box set.