Скромный лидер и образец для подражания для целого поколения: скорбь по Тунг Чи-хва из Гонконга.
Тун, которого называли «близким другом Коммунистической партии Китая» и которому приписывают заслуги в улучшении китайско-американских отношений, скончался во вторник.
Умер Тун Чи-хва, первый глава администрации Гонконга, руководивший возвращением города под китайское правление в 1997 году.
Согласно заявлению его офиса, опубликованному рано утром в среду, он скончался во вторник в возрасте 89 лет в окружении своих близких.
По имеющейся информации, он скончался в Гонконгском санатории и больнице.
Тун также был заместителем председателя высшего политического консультативного органа Китая — Всекитайского собрания народных представителей.
В этом онлайн-блоге газета South China Morning Post подробно рассказывает о том, как люди из всех слоев общества помнят Туна.
Спасибо, что следите за нашим онлайн-блогом. Оставайтесь с нами, чтобы получать больше информации.
В некрологе, посвященном Тунгу, от представительства Пекина в Гонконге он описывается как человек, «обладавший высоким авторитетом как внутри страны, так и за рубежом».
«Получив патриотическое воспитание с юных лет в условиях национальных трудностей, он неуклонно придерживался убеждения, что „патриотизм – это само собой разумеющееся“», – говорится в документе.
В нем также высоко оценивается исторический вклад бывшего лидера в успешную реализацию принципа «одна страна, две системы» и обеспечение плавного территориального перехода города.
В документе также отмечается, что его многолетняя преданность патриотизму, непоколебимое лидерство и поддержка национальных дел заслужат ему вечную любовь и уважение.
Председатель коллегии адвокатов Хосе-Антонио Мауреллет вспоминает неустанные усилия Тунга как первого лидера Гонконга по отстаиванию на местном и международном уровнях принципа «одна страна, две системы» в управлении государством.
Он отмечает, что Тунг четко сформулировал, как этот принцип защищает самобытные социальные, экономические и политические системы города, обеспечивая соблюдение местных прав и свобод, и одновременно подчеркивая гарантию независимости судебной власти, закрепленную в Основном законе.
Глава администрации Макао Сэм Хоу-фай заявил, что Тунг был известным патриотом и выдающимся лидером, внесшим значительный вклад в плавное возвращение Гонконга в состав материкового государства, обеспечив стабильный переходный период и активно содействуя национальному развитию и международным обменам.
Подчеркивая многолетние усилия Тунга по укреплению сотрудничества между Гонконгом и Макао и развитию региона Большого залива, Сэм говорит, что Макао будет опираться на его наследие, чтобы обеспечить устойчивую и долгосрочную практику принципа «одна страна, две системы».
Генри Ченг Кар-шун, председатель CTF Group, вспоминает, как Тунг активно поддерживал промышленное и коммерческое развитие Гонконга, а также его социальный прогресс, оставив после себя «наследие поистине выдающихся заслуг и достижений».
«Г-н Тунг Чи-хва посвятил свою жизнь нашей стране и Гонконгу, служа с бескорыстной преданностью, которая заслуживает нашего глубочайшего уважения», — говорит Ченг.
Представительство центрального правительства описывает Тунга как человека, «обладавшего высоким авторитетом как внутри страны, так и за рубежом».
«Получив патриотическое воспитание с юных лет в условиях национальных трудностей, он неуклонно придерживался убеждения, что „патриотизм – это само собой разумеющееся“», – говорится в документе.
В нем также высоко оценивается вклад Тунга в успешную реализацию принципа «одна страна, две системы» и национальное развитие, а также отмечается, что его непоколебимое лидерство и поддержка национальных дел заслужили ему непреходящее уважение.
Президент Юридического общества Роден Тонг Ман-лунг высоко оценил вклад Тунга в обсуждение конституционных основ Гонконга через Консультативный комитет по Основному закону, членом которого он был с 1985 по 1990 год.
«Его непоколебимая приверженность Основному закону и успешное внедрение принципа «одна страна, две системы» помогли заложить важный фундамент для долгосрочного процветания и стабильности Гонконга, а также для его развития как международного центра правовых услуг и разрешения споров», — сказал Тонг.
Премьер-министр Сингапура Лоуренс Вонг назвал Тунга «старым другом» города-государства, чье руководство способствовало углублению сотрудничества между двумя странами и помогло «заложить основы тесных связей, которыми мы пользуемся сегодня».
«Мне посчастливилось встретиться с господином Тунгом во время моего визита в Гонконг в 2019 году. Я помню его как лидера, который глубоко задумывался над проблемами, стоящими перед нашими городами и регионом, и твердо верил в важность сотрудничества», — написал Вонг в Facebook.
«Выражаю глубочайшие соболезнования семье г-на Тунга и народу Гонконга».
Компания Hongkong Land отмечает, что Тунг занимал пост главы администрации на критически важных начальных этапах реализации концепции «одна страна, две системы», руководя городом в период после передачи власти.
В нем высоко оценивается последовательный и прагматичный подход Тунга к поддержанию социальной стабильности, подчеркиваются его усилия по укреплению позиций Гонконга как международного финансового центра и значительный вклад в развитие города.
Баптистский университет утверждает, что патриотическое лидерство Тунга «выполнило историческую миссию», вернув город на родину и заложив основу для стабильности и экономического процветания города.
В заявлении университета подчеркивалась поддержка, которую Тунг оказывал этому учебному заведению, в том числе его участие в церемонии закладки первого камня в фундамент здания Школы китайской медицины «Жокейский клуб» в 1999 году.
В заявлении говорилось, что преподаватели и студенты будут и впредь чтить дух самоотверженной преданности Тунга.
Фонд Джорджа Буша-старшего по американо-китайским отношениям, некоммерческая организация, основанная сыном бывшего президента США Джорджа Буша-старшего в 2017 году для содействия развитию китайско-американских отношений, в заявлении для газеты South China Morning Post называет Тунга «нашим дорогим другом».
«Мы выражаем искренние соболезнования в связи с кончиной нашего дорогого друга, г-на Ч. Х. Тунга. Наши сердца сочувствуют многочисленным скорбящим членам семьи, друзьям и согражданам, которые любили и уважали г-на Тунга», — говорится в заявлении фонда.
«Как и многие другие, мы благодарны г-ну Тунгу за его многолетнее дальновидное руководство в области американо-китайских отношений и значительный вклад в углубление взаимопонимания и дружбы между США и Китаем».
Фонд высоко оценил личные качества Тунга, отметив «его теплоту, любезность, великодушие, оптимизм, неиссякаемую энергию и неутомимый дух».
«Нам будет очень не хватать господина Тунга, но его глубокое и позитивное влияние на самые важные двусторонние отношения в мире будет ощущаться еще долго», — говорится в заявлении ведомства.
«Пусть Бог благословит и утешит замечательную семью г-на Тунга, его друзей и всех, кто скорбит о его утрате ».
Председатель совета Городского университета Майкл Нгай Мин-так подчеркнул тесные связи Тунга с этим учебным заведением. Бывший глава города занимал пост председателя совета с 1995 по 1996 год, в решающий период управления университетом.
Нгай говорит, что поддержка со стороны Фонда Тунга способствовала дальнейшему продвижению миссии университета в области преподавания и исследований, расширяя возможности поколений ученых и студентов.
«Его лидерские качества и дальновидность определили развитие Гонконга и внесли значительный вклад в общий прогресс общества», — говорит Нгай.
Питер Ву Квонг-чин, бывший председатель совета директоров компании-застройщика The Wharf (Holdings), который баллотировался против Тунга и покойного главного судьи Ти-ляна Янга на выборах главы администрации в 1996 году, высоко оценил вклад Тунга в развитие города и заявил, что его не забудут.
«Его благородный дух никогда не угаснет, а останется путеводной силой», — говорит Ву.
Он добавляет, что достижения Тунга, такие как внедрение принципа «одна страна, две системы» и неустанная преданность Гонконгу и Китаю, представляют собой «наследие и образец для подражания для будущих поколений».
Китайский университет Гонконга (CUHK) выразил глубокую скорбь в связи со смертью Тунга и принёс свои самые искренние соболезнования его семье.
Китайский университет Гонконга подчеркнул наследие Тунга как бывшего ректора университета и почетного доктора права, отметив его умелое руководство Гонконгом в период исторического перехода к демократии после передачи Гонконга Китаю, а также его многолетнюю преданность образованию и воспитанию будущих лидеров.
«Его вклад и непреходящее наследие будут помнить многие поколения», — говорится в заявлении университета.
Председатель жилищного кооператива Линг Кар-кан заявил, что Тунг открыл новую главу в истории Гонконга и заложил важнейший фундамент для долгосрочного развития города.
Линг также высоко оценивает бескорыстную преданность Тунга на протяжении всей его жизни как стране, так и Гонконгу, отмечая его огромный вклад в решение проблем государственного жилищного строительства и обеспечения средств к существованию.
«Его все глубоко уважали, и мы всегда будем помнить его», — говорит Линг.
Китайская ассоциация производителей, одна из крупнейших торговых палат Гонконга, высоко оценила «ценный вклад» Тунга в развитие города, подчеркнув его роль в обеспечении Соглашения о более тесном экономическом партнерстве (CEPA) – соглашения о свободной торговле между материковым Китаем и Гонконгом – и Программы индивидуальных визитов в 2003 году.
Принятые меры, в частности схема открытия города для индивидуальных туристов с материка, способствовали быстрому восстановлению экономики Гонконга после вспышки атипичной пневмонии (SARS).
«Г-н Тунг был очень дальновидным человеком и сторонником диверсифицированной экономики, основанной на знаниях, — говорится в заявлении ассоциации. — Его будут помнить за его дальновидность, ответственность и патриотизм».
Председатель Гонконгской биржи и клиринговой комиссии (HKEX) Карлсон Тонг Ка-шинг выразил глубокую скорбь в связи со смертью Тунга.
Тонг высоко оценивает преданность Тунга стране и городу на протяжении всей его жизни, отмечая, что под его руководством Гонконг преодолел серьезные трудности, заложив при этом важнейший фундамент для его современной финансовой системы, включая ключевые реформы рынка капитала, такие как слияние и корпоратизация фондовой биржи.
Тонг говорит, что Гонконгская фондовая биржа (HKEX) будет чтить видение Тунга, продолжая укреплять позиции города как международного финансового центра, добавляя, что его дух и вклад в стабильность и процветание Гонконга всегда будут помнить.
Комментариев нет:
Отправить комментарий