eurotopics-e@newsletter.bpb.de <eurotopics-e@newsletter.bpb.de> 

15:20 (4 часа назад)

Обзор европейской прессы от 13 августа 2026 года

Засуха и жара: кризис в сельскохозяйственном секторе.

Как и здесь, в Нижней Австрии, скот больше не может найти достаточно корма на многих пастбищах и вынужден загонять его обратно в стойла раньше обычного. (© picture alliance / APA-Images / Harald Schneider)

Сухая почва, увядшие растения, скудные урожаи и недостаток корма для скота: жара и засуха этого рекордного лета наносят серьезный ущерб сельскому хозяйству в Европе. Многие фермеры уже сокращают поголовье скота. СМИ задаются вопросом, может ли государственная помощь стать спасательным кругом и как сельскохозяйственный сектор может адаптироваться к изменению климата .

Der Standard (AT)

Фермерам нужна помощь

Издание Der Standard подчеркивает, что альтернативы оказанию поддержки фермерам нет: «После полных неурожаев фермерам необходима финансовая помощь. ... Цена ляжет на плечи всех: молоко, мясо и зерновые продолжат дорожать. ... В глобальном масштабе цены на продукты питания достигли самого высокого уровня за три года. ... Кризис — это горькое предвкушение грядущих потрясений в производстве продуктов питания. ... Необходимы жароустойчивые культуры, севооборот и более эффективное орошение. Почву необходимо защищать от эрозии, а утраченный гумус необходимо восполнять, чтобы он служил водохранилищем. Такие культуры, как кукуруза, нежизнеспособны в засушливых регионах. Фермеры не смогут справиться с этим самостоятельно».

Верена Кайнрат

Kurier (AT)

Профилактика вместо денежных вливаний

Издание Kurier призывает фермеров к принятию дополнительных превентивных мер и проявлению личной ответственности:

«Фермерам тоже необходимо адаптировать свои бизнес-модели. ... Австрийский сельскохозяйственный сектор должен стать более устойчивым к жаре, а политики — менее невосприимчивыми к обучению. Если последние несколько лет кризиса чему-то нас и научили, так это тому, что нам пошло бы на пользу взять на себя больше личной ответственности. Нет смысла тратить деньги на реальные проблемы, пока они не разрастутся до такой степени, что их больше нельзя будет скрывать. Австрия просто больше не может позволить себе подход «любой ценой». Волшебное слово — «профилактика». В данном случае это означает адаптацию к экстремальным погодным явлениям и реализацию климатической политики, достойной этого названия».

Майкл Хаммерл

Нафтемпорики (GR)

Переход на ночные смены

Издание Naftemporiki описывает, как жара влияет на условия труда:

«Фермеры и животноводы в Великобритании, Испании, Италии и Франции корректируют свой рабочий график и инвестируют в системы охлаждения. ... Фермеры начинают сбор урожая уже в 2 часа ночи, используя более низкие ночные температуры для повышения уровня влажности урожая и, таким образом, удовлетворяя потребности своих клиентов в условиях крайней засухи. ... Эти меняющиеся модели работы подчеркивают, как пищевая промышленность вынуждена адаптироваться на уровне фермерских хозяйств к все более непредсказуемой погоде».

Афанасий Адамопулос

Le Monde (FR)

Нам нужны деревья и живые изгороди на полях.

В статье в газете Le Monde ландшафтный инженер Филипп Хиру и эколог Жак Тассен обосновывают необходимость агролесоводства — практики, более распространенной в тропиках, при которой деревья интегрируются в посевы сельскохозяйственных культур и пастбища: «Деревья — это живые организмы, играющие фундаментальную роль в регулировании окружающей среды и повышении её устойчивости. Мы должны использовать этот ресурс, который является естественным способом отвода дождевой воды глубоко в почву, регулирования колебаний температуры, смягчения вредного воздействия чрезмерного солнечного света на почву, снижения скорости ветра и даже поглощения избытка углерода. При правильном уходе деревья могут стать одними из лучших союзников фермеров. Однако сторонники преобладающей сельскохозяйственной модели часто изображают живые изгороди как пережитки прошлого: как бесполезные и ограничивающие факторы».

Филипп Хиру , Жак Тассен

Süddeutsche Zeitung (DE)

Крупные потребители воды должны платить больше.

В Германии необходимо повысить цены на воду, утверждает газета Süddeutsche Zeitung: «Но это не относится ко всем пользователям в равной степени и не распространяется на всех без исключения. Питьевая вода — это право человека, и доступ к ней не должен зависеть от финансовых возможностей. ... Однако пришло время возложить большую часть расходов на крупных коммерческих потребителей. Фермеры, производители напитков, промышленные компании и поставщики энергии потребляют около трех четвертей пресной воды в стране. ... Вода в Германии больше не является неисчерпаемым ресурсом; растет число конфликтов по поводу ее использования и споров о ее распределении. Было бы крайне наивно полагать, что компаниям не придется с этим сталкиваться. Именно поэтому в их собственных интересах этим компаниям лучше принять меры предосторожности сейчас, чем оказаться под давлением и в тяжелом положении позже».

Уве Ритцер

Турция: парламент принял закон об амнистии для Рабочей партии Курдистана (РПК).

В понедельник турецкий парламент принял закон, направленный на прекращение многолетнего конфликта с запрещенной Рабочей партией Курдистана (РПК). Однако закон вступит в силу только после полного роспуска и разоружения РПК. После этого заключенные члены РПК могут быть помилованы и освобождены. Комментаторы сохраняют скептицизм по этому поводу.

Отчет Йеткина (TR)

Демократизация осталась вне поля зрения

Законодательство недостаточно эффективно, сетует издание Yetkin Report:

«Закон реализует рекомендации по роспуску организации, сдаче оружия и реинтеграции ее членов в общество, но в нем нет ни одного положения, которое бы претворяло в жизнь рекомендации по демократизации страны. ... Демократизация и расширение основных прав и свобод являются базовым требованием не только для наших граждан курдского происхождения, но и для всех турок. ... Нет никакого оправдания освобождению некоторых членов организации, в то время как другие критически настроенные лица, совершившие аналогичные преступления, остаются в тюрьме».