Позиция Салли Руни по Палестине смелая и гуманная.
Решимость автора книги «Нормальные люди» поддержать организацию Palestine Action, даже если это означает изъятие её книг из продажи в Великобритании, делает посмешищем британские законы о борьбе с терроризмом.
яТрудно вспомнить хоть одного ныне живущего автора, чьи книги могли бы быть опубликованы в Великобритании за политические убеждения, трудно представить себе такого, чьи книги могли бы быть изданы где угодно, только не здесь. Салли Руни подошла к этому скандалу с открытыми глазами: в июле прошлого года она заявила, что гонорары от ее книг и их экранизаций на BBC будут использованы для поддержки организации Palestine Action .
Мужество Руни заключается не столько в риске тюремного заключения , поскольку для этого есть решение, и именно это она и делает – избегает Великобритании. Скорее, она выбрала самый тернистый из возможных путей ради этого дела. Авторы могут писать эссе и подписывать письма в поддержку палестинского народа; актеры могут высказывать свою позицию в интервью, музыканты могут говорить об этом со сцены, и за это всегда приходится платить, будь то на виду у всех, и их выгоняют с мирового турне, или за закрытыми дверями, и их просто лишают возможностей. Но такие действия, даже если они логически указывают на поддержку запрещенной организации, не подразумевают активного нарушения законов о борьбе с терроризмом. Руни и так понесла финансовые потери, пообещав поддержать Palestine Action своими гонорарами; но это цена, которую, по крайней мере, можно оценить. Упущенные продажи и возможности, которые возникают из-за фактического запрета на въезд в Великобританию, бесчисленны.
Однако, говоря не как её бухгалтер, а как человек, живущий в той же культуре, в которой она тоже живёт и описание которой оказало такое сильное влияние, ценность её позиции так же трудно оценить. Её авторский голос и творчество делают это вмешательство уникальным по своему охвату. Она никогда не была аполитичным автором. «Нормальные люди» были невероятно острыми в плане классовой борьбы, «Разговоры с друзьями» не стеснялись марксистского анализа. Но её работы также интимны, часто бытовые, — в конце концов, подсказка в названии — это всегда были обычные люди. Именно благодаря репутации человека, тонко поддающегося анализу, но при этом обыденного, Руни заняла свою позицию аутсайдера и, тем самым, приняла идею о том, что забота о Газе — это своего рода выбор жизни чудака; она настаивала на том, что это человеческая реакция, такая же естественная и повседневная, такая же страстная и важная, как дружба.
Кроме того, давайте будем честны – наверняка нам когда-нибудь разрешат это сказать – это делает совершенно бессмысленным применение законодательства о борьбе с терроризмом. Никто нигде не считает, что Салли Руни представляет опасность для британского государства или любого другого государства, так же как никто нигде не считает, что 94-летняя адвокат по правам человека , подруга покойной матери Эда Милибэнда, представляет такую опасность. Кир Стармер, парадоксальным образом, учитывая, что в его пользу играли две вещи – осторожность и юридические знания, – загнал себя в абсурдный угол, где количество арестов за терроризм выросло в период с 2024 по 2025 год с 250 до почти 3000. На демонстрациях, где кто-либо подсчитал цифры, оказалось, что среди арестованных было больше людей старше 80 лет, чем младше 20 .
История и особенности ирландской солидарности с палестинским делом много обсуждались со времен болезненного тура Эда Ширана, когда певец решил, что можно спокойно отказаться от выступления группы поддержки из-за песни в поддержку Палестины, не потеряв при этом свою группу Beoga , основателей организации «Ирландские артисты за Палестину». В более широком смысле, в Ирландии существует яркая традиция, когда молодые женщины, не имеющие оснований считать, что они имеют право высказывать свое мнение по геополитическим вопросам, вмешиваются в них. Забастовка в магазинах Dunnes Stores в 1984 году началась, когда 21-летняя Мэри Мэннинг отказалась брать в руки южноафриканские грейпфруты, в результате чего она получала всего 21 фунт стерлингов в неделю в качестве забастовочных выплат в течение двух лет и девяти месяцев. Ее политический кульминационный момент наступил менее чем через три года, когда Ирландия полностью запретила южноафриканские товары в знак протеста против апартеида. Однако в 1985 году Десмонд Туту встретил Мэннинг и её соратников по забастовке по пути к получению Нобелевской премии мира, пригласив их посетить Южную Африку — они согласились, но на границе им отказали. Здесь сразу же возникает отголосок ситуации, когда государство демонстрирует свою мощь на таможне, лишь чтобы привлечь внимание к своей слабости; и отголосок истории писателя, который, помимо всего прочего, является обычным гражданином, чьи упущенные гонорары — это лишь малая часть жертв, но всё же мощный символ.
Комментариев нет:
Отправить комментарий