16 мая 2021 г.

По Remy Тумин и Маркус Payadue

Добро пожаловать на брифинг выходного дня. Мы освещаем израильско-палестинский кризис, глобальные поставки вакцин и Preakness.

Хосам Салем для The New York Times

1. Наибольшее насилие между израильтянами и палестинцами за семь лет нарастает.

В субботу Израиль разрушил высотное здание в Газе, в котором размещались офисы основных средств массовой информации, включая Associated Press и Al Jazeera. Боевики ХАМАС в Газе выпустили еще несколько ракет в сторону Тель-Авива, и протесты снова вспыхнули на оккупированном Западном берегу.

Официальные лица в Газе заявили, что по меньшей мере 170 человек были убиты в результате израильских авиаударов, из них 40 детей и около 1000 ранены с понедельника. В Израиле в результате боевых действий погибли 12 мирных жителей.

Американские, египетские и катарские официальные лица пытаются договориться о паузе, а Совет Безопасности ООН собирается в воскресенье по поводу кризиса. Президент Байден призвал лидеров Израиля и палестинцев избегать дополнительных смертей детей и других гражданских лиц по отдельным звонкам. Вот последний .

Незаметная акция полиции у мечети Акса в Иерусалиме в прошлом месяце стала одной из нескольких провокаций, приведших к нынешнему кризису. Мы реконструировали взрыв конфликта после долгих лет затишья.

Стефани Рейнольдс для The New York Times

2. Реакция Вашингтона на растущий конфликт вызывает напряженность среди демократов.

В то время как администрация Байдена рассматривает насилие как очень деликатный дипломатический вызов, в котором участвует давний союзник, сторонники прогресса, такие как член парламента Александрия Окасио-Кортес (см. Выше), рассматривают его как острую проблему расовой справедливости, которая глубоко переплетается с политикой США , связывая многолетнюю конфликт из-за земли на Ближнем Востоке с такими причинами, как жестокость полиции и условия для мигрантов на южной границе.

Арабский мир единодушно осудил израильские авиаудары в Газе. Но в изменившемся регионе, где многие арабские страны нормализовали отношения с Израилем, реакция пока носит только риторический характер .

Гульшан Хан для The New York Times

3. Все согласны с тем, что мировые поставки вакцин против коронавируса необходимо значительно расширить. Но никто не может договориться о том, как это сделать.

Только 0,3 процента доз вакцины, вводимых во всем мире, были введены в 29 беднейших странах. Появилось несколько решений: производители вакцин увеличивают производство; отказ от патентной защиты, чтобы позволить большему количеству производителей копировать существующие вакцины; и богатые страны жертвуют и экспортируют больше своих запасов. Все это сопряжено с риском - и единого мнения нет . Выше станция вакцины в Йоханнесбурге.

По мере того, как вакцины поступают в богатые страны, эти диаграммы показывают, как пандемия разделилась на две части: ноль смертей в одних городах и тысячи смертей в других. В Бразилии Covid-19, кажется, убивает младенцев и маленьких детей с необычно высокой скоростью.

Кристофер Капоцциелло для The New York Times

4. Случаи Covid-19 в США сокращаются. Мандаты по маскам снимаются. Мы поговорили с более чем 700 эпидемиологами о том, когда и как американцы могут полностью вернуться к нормальной жизни.

По их словам, настоящий конец пандемии наступит, когда не менее 70 процентов американцев всех возрастов будут вакцинированы , а прививка детям станет ключом к прекращению кризиса в области здравоохранения. По состоянию на субботу 36 процентов людей в США полностью вакцинированы. На прошлой неделе подростки только начали делать прививки.

Маски, социальное дистанцирование и другие ограничения дали американцам решающее время для иммунизации и помогли предотвратить четвертую волну инфекций . На этой неделе CDC заявил, что теперь маски могут сниматься с полностью вакцинированных американцев в большинстве ситуаций. Все большее число розничных торговцев в значительной степени переходят на систему чести .

Вот что нужно знать о новом руководстве по маске .

После ослабления ограничений американцы от Мэна до Монтаны возвращаются в концертные залы, молельные дома и дерби из мыльниц во всех 50 штатах. Вот как это выглядит .

Жоао Силва / The New York Times

5. Десятки чернокожих умерли во время содержания под стражей в полиции после того, как их сдерживали, обливали перцовым газом или шокировали электрошокером. Но их смерть была связана с генами.

Расследование Times обнаружило по крайней мере 47 случаев за последние 25 лет, в которых серповидно-клеточная анемия упоминалась как причина или основной фактор смерти чернокожих в заключении. С 2015 года произошло пятнадцать таких смертей. Определение серповидно-клеточного признака, которым обладает каждый 13-й чернокожий, часто вызывало у офицеров достаточно сомнений, чтобы избежать уголовного или гражданского наказания, как выяснила The Times.

Линдани Миени, южноафриканский регбист и отец, умер в своем приемном доме в Гонолулу в апреле после того, как он был застрелен полицией возле загородного дома. В США об этом полицейском расстреле чернокожего человека, которого подозревают в краже со взломом , не вошло в общенациональные новости, но в Южной Африке это стало причиной célèbre . Выше служба репатриации для Myeni в Йоханнесбурге.

Ваша поддержка делает возможной нашу журналистику.

Помогите нам продолжать раскрывать факты. Станьте подписчиком с этим специальным предложением .

Эндрю Келли / Reuters

6. Colonial Pipeline возобновил полную работу в субботу, через восемь дней после того, как был остановлен атакой программы-вымогателя.

Это будет по- прежнему принимать дни до автозаправочных станций на юго - востоке, likethose в Вашингтоне, округ Колумбия, выше, возвращение к нормальной эксплуатации. Почти в 2000 торговых точках закончилось топливо после волны панических покупок, и потребуется некоторое время, чтобы пополнить запасы. Однако цены на АПС стабилизировались.

Власти связали атаку вымогателя с Darkside, преступной хакерской группировкой, базирующейся в Восточной Европе и, возможно, в России. Colonial незаметно заплатила вымогателям около 5 миллионов долларов в биткойнах, чтобы вернуть свои украденные данные, эпизод, демонстрирующий, как далеко должны пойти правительство и частный сектор для предотвращения кибератак и борьбы с ними .

Патрик Смит / Getty Images

7. Ромбауэр выиграл Preakness, положив конец спорной заявке на получение Triple Crown со стороны Medina Spirit, которая провалила тест на наркотики после Кентукки Дерби.

Midnight Bourbon и Medina Spirit боролись за лидерство на протяжении большей части гонки, пока Ромбауэр не вышел сзади и не взял контроль на последнем повороте .

Также в спорте Ванесса Брайант, жена покойного Коби Брайанта, приняла участие в Зале баскетбольной славы от имени своего мужа. Брайант был частью провозглашенного класса, в который входили Тим Дункан , Кевин Гарнетт , Тамика Кэтчингс , Ким Малки и другие.

Аделина Луло для The New York Times

8. «Дело не в том, что я сейчас сильнее. Дело в том, что я осознаю свою силу ».

Паулина Поризкова, супермодель и вдова Рика Окасека, фронтмена группы Cars, была внезапно исключена из его завещания прямо перед его смертью. Они жили вместе во время, по ее словам, мирного развода. Сейчас она судится с его имуществом.

Мы говорили с ней о горе, флирте с Аароном Соркиным (ее новым парнем), побеге от коммунизма и изучении американской культуры, попав на обложку ежегодного выпуска Sports Illustrated о купальниках.

Маргарет Роуч

9. Здесь, в Нью-Йорке, прекрасные выходные, и пора выходить на улицу.

Если вы направляетесь в сад, есть большая вероятность, что вы столкнетесь с ядовитым плющом. Да, это раздражает, но у ядовитого плюща есть и недооцененные сверхспособности, пишет наш садовый эксперт. Вот как с этим бороться .

Возможно, вы выбираете более неторопливый путь. Два года назад эксперт по напиткам Ребекка Пепплер сделала смелое заявление, взбесившее Интернет: «Брызги Aperol - это нехорошо» . Пепплер вернулся с еще одним снимком, на этот раз с намеком на северо-центральную Италию (и тот, который, вероятно, вызовет меньше возмущения).

Ланна Аписух

10. И наконец, давайте расслабимся.

Как H Mart предлагает частичку дома. 10-летний шахматный мастер. Восхождение на вершину, не достигнув вершины. В Weekender есть эти и другие истории . Наши редакторы также предлагают эти девять новых книг , «Mythic Quest» на Apple TV + и новую музыку от Ники Минаж .

На этой неделе у нас также есть для вас две викторины. Прошло 17 лет с момента спаривания цикад Brood X. Что вы помните из 2004 года? Проверьте свою память . И проверьте свои знания заголовков недели с помощью нашей еженедельной викторины .

Вот первая страница нашей воскресной газеты , воскресного обзора от Opinion и сегодняшнего мини-кроссворда и Spelling Bee . Если вы хотите поиграть больше, найдите здесь все наши игры .

Удачной недели.