Как зарубежные СМИ оценивают Францию после событий 17 октября 2026 года?
Демонстрации 17 октября 2026 года доминировали на первых полосах многих зарубежных СМИ. От насилия и порчи имущества до поиска причин возмущения — вот обзор того, как международная пресса освещала события во Франции.
Радио Канада: « эпизоды насилия »
В Канаде члены команды RAD , подразделения Radio Canada , занимающегося созданием журналистского контента для социальных сетей и цифровых платформ, пересекли Атлантику.
Они выпустили 11-минутный видеоролик на эту тему, который был опубликован 18 октября. Журналистка Джулия Паже и режиссер Фредерик Ласель, согласно их заявлению во вступительном слове, находились « в эпицентре применения слезоточивого газа ».
RAD представил подробный обзор ситуации, заявив, что демонстрации были « крайне бурными ». СМИ добавило: « 17 октября было отмечено несколькими мирными демонстрациями, но также и эпизодами насилия». Журналист перечислил ущерб: « Сгоревшие автомобили... разбитые витрины магазинов... »
В конце своего отчета она задается вопросом: « До президентских выборов во Франции осталось 6 месяцев, и еще предстоит выяснить, будет ли этого достаточно, чтобы успокоить гнев сотен тысяч французов, вышедших на улицы в субботу ».
Кроме того, в другой статье, обновленной 17 октября, Radio Canada опубликовало заголовок « День протестов, отмеченный насилием и столкновениями ».
« Франция проснулась и увидела масштабные разрушения ».
Два журналиста BBC , Джеймс Уотерхаус и Габриэла Померой, также находились на месте событий на следующий день после 17 октября 2026 года. Они подготовили статью о насилии и оценили ущерб во Франции.
Статья начинается со следующего предложения: « В воскресенье Франция проснулась и увидела картины масштабных разрушений, произошедших на следующий день после беспорядков и демонстраций: разбитые витрины магазинов, сгоревшие автомобили, обугленные мотоциклы и груды стекла и обломков, усеивающие тротуары Парижа ».
Британская газета также пишет: « По данным Министерства внутренних дел Франции, в ходе беспорядков в субботу пострадали более 500 сотрудников полиции, жандармов и пожарных » .
Для иллюстрации этой статьи BBC решила подготовить репортаж с места событий. Джеймс Уотерхаус показывает ущерб, нанесенный витринам магазинов в Париже.
«После того, как протесты переросли в насилие, беспорядки и мародерство, улицы Парижа усеяны сгоревшими автомобилями и осколками стекла», — сообщает BBC. © Скриншот BBC
По данным газеты El Pais, Эммануэль Макрон « оторван от реальности общества ».
Испанская ежедневная газета El Pais , напротив, представляет совершенно противоположную картину. Для обложки газета выбрала фотографию молодого человека в капюшоне, показывающего средний палец перед горящим автомобилем на площади Республики в Париже.
Он считает, что суббота, 17 октября 2026 года, « подписала свидетельство о смерти макронизма » и что « у президента, оторванного от общества, впереди еще шесть долгих месяцев, в течение которых страна должна найти ответы на неудержимый рост крайне правых ».
В редакционной статье от 18 октября то же испанское СМИ заявляет: « Сцены разрушений во Франции, мародерство в магазинах и нападения на общественные здания имеют мало общего с требованиями студентов, а связаны с желанием нанести удар по символам Республики и дестабилизировать европейскую демократию ».
« События этих дней можно объяснить (...) параличом Эммануэля Макрона, который после десятилетия у власти стал хромой уткой, не имеющей права на маневр и вызывающей глубокую ненависть у части общества », — добавляет El Pais .
В СМИ даже говорится: « Полиция (...) не смогла обеспечить общественный порядок и предотвратить потерю контроля ».
« Чрезвычайное насилие », по версии Le Temps.
Франкоязычная ежедневная газета Швейцарии Le Temps опубликовала несколько статей о демонстрациях 17 октября 2026 года.
В статье СМИ под заголовком « Желтые жилеты, старшеклассники... мобилизации, символизирующие бесконечные «сумерки» макронизма » написано: « На пике непопулярности Эммануэль Макрон заканчивает свой второй срок без большинства и без преемника ».
В другой статье Le Temps свидетельствует: « Разочарование, которое больше нельзя выразить иначе»: во Франции молодые люди откликнулись на призыв «желтых жилетов» в день, отмеченный крайним насилием .
«Группы провокаторов в черной одежде причиняли ущерб».
В статье для New York Times две журналистки, Катрин Портер и Сеголен Ле Страдик, писали: « Студенты, фермеры, учителя и члены профсоюзов часто мирно маршировали по одной части города, в то время как группы агитаторов в черной одежде смешивались с полицией и причиняли ущерб в других районах » .
СМИ также написали о выступлении президента Франции: « (...) Президент Эммануэль Макрон в воскресенье пообещал ответить на некоторые требования протестующих, но предоставил мало подробностей (...)» и «не предложил никаких конкретных уступок ».
К статье прилагалось множество фотографий, иллюстрирующих как материальный ущерб, так и участников протестного марша.
«По улицам города бродили группы молодых людей », — пишет Bangkok Post.
По словам нашего корреспондента Франка Степлера, в Таиланде СМИ также следят за французским кризисом, уделяя особое внимание насилию и действиям властей.
Англоязычная газета The Nation сообщила об обращении Эммануэля Макрона и объявленных им мерах. В ней ситуация была кратко изложена следующим образом: « Макрон призвал к спокойствию в телевизионном обращении, признав при этом, что у мирных протестующих есть законные основания для недовольства и их не следует путать с теми, кто несет ответственность за разрушения » .
В свою очередь, газета Bangkok Post так охарактеризовала события: « Банды молодых людей бродили по улицам города, периодически вступая в столкновения с правоохранительными органами, поджигая здания и выбирая закрытые магазины, чтобы проникнуть внутрь и опустошить их полки » .
В немецкой газете Frankfurter Allgemeine : « Франция посылает миру ужасающие кадры ».
В предисловии к статье в немецкой ежедневной газете Frankfurter Allgemeine Никлас Забойи пишет: « Многолетняя задержка реформ во Франции имеет катастрофические последствия. Ничто из этого не оправдывает насилие. Но всё это вызывает большую озабоченность ». Журналист утверждает: « Франция посылает миру ужасающие кадры ».
Напротив, в социальных сетях некоторые французские интернет-пользователи призывают людей не просто « наблюдать за сценами унижения, совершаемыми крошечным меньшинством », как утверждает активист Камиль Этьен.
По той же теме
Комментариев нет:
Отправить комментарий