среда, 31 декабря 2025 г.

 


Spanish Woman Scorned, Then Loved, for Botched Fresco Restoration Dies at 94

Cecilia Giménez’s repainting of an image of Jesus in 2012 was widely mocked online. But tourists flocked to see her work, reviving her struggling hometown.

Listen to this article · 3:11 min Learn more
A woman sits in a wheelchair wearing sunglasses and a patterned jacket. A wooden cabinet with decorative items and a brown couch are in the background.
Cecilia Giménez, an amateur painter, at her home in Borja, Spain, in 2014.Credit...Arnau Bach for The New York Times

Cecilia Giménez, an amateur painter in Spain whose attempt to restore a church fresco of Jesus in 2012 ricocheted across social media, turning her town into a tourism hot spot, has died. She was 94.

The authorities in Borja — Mrs. Giménez’s hometown, in the Zaragoza region of northeastern Spain — said that she died on Monday. Eduardo Arilla, the mayor of Borja, told Heraldo de Aragón, a local newspaper, that she had died in a local nursing home.

“The world came to know her through this charming anecdote,” the Borja City Council said in a statement on Tuesday, referring to her attempted restoration of the nearly century-old fresco of Jesus. “But we all knew already what a great person she was.”

When Mrs. Giménez’s handiwork came to light in August 2012, however, the authorities initially suspected that the church had suffered an act of vandalism. The delicate misery on the face of Christ en route to the crucifixion had been replaced by a misshapen head.

Mrs. Giménez, then already in her 80s, told Spanish television at the time that she had tried to restore the fresco, which she called her favorite depiction of Jesus in her area. The painting, “Ecce Homo,” or “Behold the Man,” was created in the 1930s by Elías Garcia Martínez, an art professor.

Image
A fresco of a person with dark hair, painted on a textured wall with peeling paint. Blurry white flowers in a vase sit on steps in the background.
Mrs. Giménez’s attempted restoration of the fresco in Borja. When her handiwork came to light in August 2012, the authorities initially suspected that the church had suffered an act of vandalism.Credit...Arnau Bach for The New York Times

The fresco had started to flake, Mrs. Giménez said, most likely because of moisture in the 16th-century church in Borja.

“The priest knew it,” she added. “I’ve never tried to do anything hidden.”

But images of the botched restoration spread quickly online, where many parodied her work.

The local authorities considered legal action against Mrs. Giménez. Her relatives told The New York Times in 2014 that she had wept and refused to eat after her restoration attempt made global headlines.

“I felt devastated,” Mrs. Giménez told The Times. “They said it was a crazy, old woman who destroyed a portrait that was worth a lot of money.”

But her artistic mishap created an economic boon for Borja, a town of 5,000 inhabitants.

Tourists flocked to see her efforts. Less than three years later, more than 150,000 visitors from Japan, Brazil, the United States and elsewhere had made a trip to Borja, paying one euro, about $1.20, to view her work under a protective clear cover.

Local officials told The Times in 2014 that the tourism spike had stabilized the town’s restaurant industry and helped the area’s institutions. The nearby Museo de la Colegiata, which houses religious medieval art, experienced a rise in annual visits to 70,000, from 7,000. Vineyards in the region squabbled over the rights to put Mrs. Giménez’s Christ on their labels. In 2016, two Americans even staged an opera about the affair in the same church.

Mrs. Giménez, once ridiculed, became a beloved figure, even handing out prizes for a competition of young artists who had painted their own “Ecce Homo” portraits.

Amelia Nierenberg is a Times reporter covering international news from London.

A version of this article appears in print on Dec. 31, 2025, Section A, Page 12 of the New York edition with the headline: A Painter Whose Error Buoys a Town Is Dead at 94Order Reprints | Today’s Paper | Subscribe

Комментариев нет:

Отправить комментарий