Испанка, которую сначала презирали, а затем полюбили за неудачную реставрацию фрески, скончалась в возрасте 94 лет.
Переписанное Сесилией Хименес в 2012 году изображение Иисуса было широко высмеяно в интернете. Но туристы стекались посмотреть на ее работу, возродив ее переживавший трудности родной город.
Репортаж из Лондона
Умерла Сесилия Хименес, художница-любительница из Испании, чья попытка отреставрировать фреску с изображением Иисуса в церкви в 2012 году вызвала широкий резонанс в социальных сетях, превратив ее город в популярное туристическое место. Ей было 94 года.
Власти города Борха — родного города г-жи Хименес, расположенного в регионе Сарагоса на северо-востоке Испании, — сообщили, что она скончалась в понедельник. Мэр Борхи Эдуардо Арилья сообщил местной газете Heraldo de Aragón , что она умерла в местном доме престарелых.
«Мир узнал о ней благодаря этой очаровательной истории», — говорится в заявлении городского совета Борхи во вторник, имея в виду ее попытку реставрации почти столетней фрески с изображением Иисуса. «Но мы все и так знали, каким замечательным человеком она была».
Однако когда в августе 2012 года стало известно о творении госпожи Хименес, власти первоначально заподозрили, что церковь подверглась акту вандализма . Хрупкое изображение лица Христа, направлявшегося на распятие, было заменено деформированной головой.
Госпожа Хименес, которой тогда было уже за 80, рассказала испанскому телевидению, что пыталась восстановить фреску, которую называла своим любимым изображением Иисуса в своем регионе. Картина «Ecce Homo» («Вот человек») была создана в 1930-х годах Элиасом Гарсиа Мартинесом, профессором искусства.
Фреска начала отслаиваться, сказала госпожа Хименес, скорее всего, из-за влаги в церкви XVI века в Борхе.
«Священник знал об этом, — добавила она. — Я никогда не пыталась делать ничего втайне».
Однако фотографии неудачной реставрации быстро распространились в интернете , где многие пародировали её работу .
Местные власти рассматривали возможность возбуждения судебного дела против г-жи Хименес. Ее родственники рассказали газете The New York Times в 2014 году, что после того, как ее попытка восстановления получила широкую огласку в мировых СМИ, она плакала и отказывалась от еды.
«Я была в ужасе», — сказала г-жа Хименес газете The Times. «Они сказали, что это была сумасшедшая старуха, которая уничтожила портрет, стоивший больших денег».
Однако ее творческий промах принес экономический подъем городу Борха с населением 5000 человек.
Туристы стекались, чтобы увидеть ее работы. Менее чем через три года более 150 000 посетителей из Японии, Бразилии, США и других стран совершили поездку к Борхе, заплатив один евро, около 1,20 доллара, чтобы посмотреть на ее работы под защитным прозрачным навесом.
В 2014 году местные чиновники сообщили газете The Times, что всплеск туризма стабилизировал ресторанный бизнес города и помог местным учреждениям. В расположенном неподалеку Музее де ла Коледжиата, где хранится средневековое религиозное искусство, число ежегодных посетителей выросло с 7000 до 70 000. Виноградники региона спорили о правах на размещение изображения Христа работы госпожи Хименес на этикетках своих вин. В 2016 году двое американцев даже поставили оперу об этом деле в той же церкви.
Госпожа Хименес, некогда высмеиваемая, стала любимицей публики и даже вручала призы участникам конкурса молодых художников, написавших собственные портреты в стиле «Ecce Homo».
Амелия Ниренберг — корреспондент газеты Times, освещающая международные новости из Лондона.
Комментариев нет:
Отправить комментарий