В процессе ребрендинга Кеннеди-центра все застряло в бюрократической волоките.
После того как совет директоров учреждения объявил его Центром Трампа-Кеннеди, многие вывески вокруг здания находятся в процессе обновления.
Репортаж из Вашингтона
Точное время появления этой ленты до сих пор неясно. Но черная лента уже появилась в разных местах Центра исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди.
В больших залах? Да. В ничем не примечательных подъездах к многоуровневым парковкам? Да.
На картах для посетителей, художественных плакатах и различных указателях, включая тот, который указывает путь к бюро находок? Да, да и еще раз да.
Местами создаётся впечатление, что фрагменты одного из ведущих художественных учреждений страны были отредактированы.
Посетители начали замечать ленту (частично красную, кстати) на этой неделе и быстро поняли, что она скрывает: название и прежний логотип Центра Кеннеди.
Всё это часть ребрендинга, начавшегося с голосования совета директоров в прошлом месяце о смене названия на Центр Трампа имени Кеннеди? Да.
«На вывеске будет указано название, принятое советом при поддержке обеих партий», — заявил президент центра Ричард Гренелл в электронном письме в ответ на вопросы о прибытии ленты. Он добавил, что «это не меняет директиву Конгресса относительно мемориала».
Последнее предложение опровергает утверждения демократов о том, что изменение названия нарушило акт Конгресса, который присвоил учреждению его официальное название в 1964 году как мемориалу президенту Кеннеди после его смерти.
Последние, весьма временные изменения во внутренней вывеске здания — лишь заключительная часть масштабной программы преобразований, в результате которой на мраморном фасаде здания появились новые крупные буквы. Теперь на них написано: «Мемориальный центр исполнительских искусств имени Дональда Дж. Трампа и Джона Ф. Кеннеди».
Изменение названия, одобренное советом, лояльным Трампу, вызвало ярость среди демократов, которые заявляют, что это незаконно и является неуважением к наследию убитого 35-го президента. Законодатели-демократы внесли законопроект, который заблокировал бы попытки переименования, а сенатор Берни Сандерс призвал «положить конец этому нарциссизму».
Однако среди союзников г-на Трампа из числа республиканцев это вполне заслуженная честь для президента, который сам себя назначил председателем, добился выделения 257 миллионов долларов от Конгресса на капитальный ремонт и взял на себя организацию ежегодной церемонии награждения центра .
«Они жалуются на пожарного, который пришел буквально спасти пожар и потушить его», — заявил недавно г-н Гренелл в эфире Fox News, комментируя критику.
Когда дело доходит до переименования учреждения, существующего уже несколько десятилетий, некоторые косметические изменения внести проще, чем другие.
Имя г-на Трампа быстро появилось на официальном сайте центра, а в социальных сетях и электронных письмах, рассылаемых с просьбой о пожертвованиях, центр вскоре стал рекламироваться как «Центр Трампа имени Кеннеди».
Однако в некоторых местах первоначальное название по-прежнему высечено на мраморе, и начиная с пятницы после обеда посетители концерта Национального симфонического оркестра «Весна священная» могли видеть как старые, так и новые таблички со старым названием.
Например, если они воспользуются лифтом, на вывеске будет написано «Центр Трампа имени Кеннеди».
Если они захотят пронести напиток в Оперный театр, то увидят предупреждающую табличку, сообщающую, что внутрь можно проносить только «стаканы с крышками Кеннеди-центра».
Но выше на вывеске, на изображении самой чашки, название «Центр Кеннеди» заклеено скотчем.
Интерьер по-прежнему остается памятником Кеннеди: возвышающийся золотой бюст бывшего президента и экспозиция, посвященная его наследию. Но имя г-на Трампа появляется все чаще с каждым днем — особенно на электронных экранах, для размещения которых не требуется заказывать у производителя. Один из цифровых экранов предлагал QR-код на «ЕДИНСТВЕННЫЙ официальный сайт Центра Трампа-Кеннеди». (Комедийный сценарист, работавший над «Южным парком» и «MadTV», получил веб-адрес TrumpKennedyCenter.org, превратив его в пародию на это учреждение.)
Член палаты представителей Джойс Битти, демократ от штата Огайо и член совета директоров Центра Кеннеди по должности, подала иск, утверждая, что единственный законный способ изменить название центра — это принять соответствующий закон Конгрессом. Цель иска — полностью предотвратить изменение названия.
Однако Центр Кеннеди, штат сотрудников которого за последний год претерпел значительные изменения, продолжает работу в обычном режиме. На этой неделе сотрудники получили уведомление с напоминанием о необходимости изменить свои подписи в электронных письмах и других документах на новое название.
Более сложной может оказаться судьба сувенирного магазина. Он по-прежнему заполнен полками с футболками, сумками, брелоками и кружками, посвященными Центру Кеннеди.
Джулия Джейкобс — журналистка, пишущая о культуре и искусстве, а также часто освещающая юридические вопросы для газеты The Times.
Комментариев нет:
Отправить комментарий