eurotopics-e@newsletter.bpb.de <eurotopics-e@newsletter.bpb.de> 

3:24 PM (7 hours ago)

Обзор европейской прессы от 26 мая 2026 года

Как сказал Папа Римский: «Человечество... стоит перед решающим выбором: либо построить новую Вавилонскую башню, либо возвести город, в котором Бог и человечество будут жить вместе». (© picture alliance / ZUMAPRESS.com / ALESSIA GIULIANI)

Энциклика об искусственном интеллекте: Папа Римский по существу.

В своей первой энциклике, представленной в Ватикане на выходных, Папа Лев XIV сосредоточился на рисках, связанных с искусственным интеллектом . Документ под названием Magnifica Humanitas предупреждает о последствиях неконтролируемого использования ИИ. Комментаторы высоко оценивают актуальность его анализа и призывают к более четким заявлениям на эту тему.

Ирландская газета «The Irish Times» (IE)

Своевременное предупреждение

Газета Irish Times рада тому, что Папа Римский высказался о важности регулирования искусственного интеллекта : «Эта всеобъемлющая энциклика отражает его решимость защитить человеческое достоинство и свободу воли в эпоху, когда технологии угрожают заменить людей во многих профессиональных и социальных ролях. ... Своевременные предупреждения Папы прозвучали на фоне сообщений о возможном использовании ИИ для отключения важных механизмов контроля за использованием технологий, а также о его потенциальном применении хакерами и злоумышленниками. Необходимость принятия международных регулирующих мер невозможно переоценить».

The Guardian (GB)

Послание, которое может поддержать светский мир.

Как отмечает The Guardian, сотрудничество с ведущим мировым исследователем в области искусственного интеллекта позволило Папе Льву совершить прорыв: «Примечательно, что в презентацию энциклики Папы Льва вошло выступление Кристофера Олаха, атеиста и соучредителя организации Anthropic . Anthropic, подвергшаяся резкой критике со стороны г-на Трампа после отказа одобрить использование некоторых из её инструментов для ведения войны и массового наблюдения, похоже, позиционирует себя как этически респектабельное лицо в сфере искусственного интеллекта. ... Вмешательство Папы, естественно, продиктовано теологической перспективой. Но послание, ставящее человечество на первое место, — это то, что может поддержать светский мир».

La Vanguardia (ES)

Полностью осознавая этот исторический момент.

Комментарии La Vanguardia: «Позиция Папы предельно ясна и изложена в письме к верующим, в котором упоминается энциклика Льва XIII 1891 года «Rerum novarum». Тогда, вдохновленный изменениями, вызванными промышленной революцией, Лев XIII заложил основы новой социальной доктрины для Католической Церкви. ... Сегодня его преемник предупреждает об опасностях технологической революции, контролируемой горсткой людей. ... Этой энцикликой Лев XIV еще раз продемонстрировал, что он человек, полностью осознающий ускоренную эволюцию нашего мира, знающий текущую социально-политическую ситуацию и решивший, как видный общественный деятель, защищать позицию Церкви в современную эпоху».

 Ле Пуэнт (Франция)

Никаких проповедей.

Папа Римский в своем письме избегает всякой морализаторской риторики, одобрительно замечает Ле Пуан: «Взяв за отправную точку искусственный интеллект, Лев XIV подробно рассматривает все текущие вызовы и обращается к совести каждого человека, а также государств и международных организаций. ... Лев XIV не осуждает, не увещевает, не проповедует – короче говоря, он не обрушивается с критикой на мир: вместо этого он представляет точный, почти клинический анализ нового смелого мира, который разворачивается на наших глазах, – не уклоняясь ни от одной темы, включая криптовалюты. Этот мир может принести прогресс и даже надежду, но он также может ускорить наш упадок, если мы не будем осторожны».

Жером Корделье

Эль Паис (Испания)

Зачем останавливаться на достигнутом?

Газета El País хотела бы, чтобы папа римский пошел еще дальше: «Другие важные вопросы также заслуживают внимания… Например, утверждение о том, что истинная мера справедливости в обществе — это то, как оно относится к иммигрантам, защита многосторонности от войны и благодарность средствам массовой информации, разоблачающим сексуальное насилие в Церкви. Поскольку [Роберт, ныне Лев XIV] Прево решил занять четкую позицию по фундаментальным вопросам, затрагивающим глобальную политику, он мог бы более явно указать на людей, представляющих угрозу этим реалиям, в частности, на крайне правых, которые делают это под видом продвижения традиционных и религиозных ценностей».