.svg.png){kind=logo}
В четверг днем президент Дональд Трамп подписал указ о переименовании озера Онтарио в «озеро Америка», еще больше обострив и без того напряженную торговую войну с северным союзником США, в которой он участвует.
В Овальном кабинете, в окружении больших карт Великих озер — одна из которых называлась «Делаем Великие озера еще лучше», а озеро Онтарио было обозначено как «Озеро Америка» — Трамп заявил, что изменение названия вступит в силу «немедленно».
«Я давно думал о названии „Озеро Америка“, — сказал Трамп. — У нас есть залив и озеро. Теперь нам нужен только океан. Так что, возможно, нам придется изменить название Атлантического и/или Тихого океана. А может, и обоих».
Трамп обладает широкими полномочиями в отношении того, как правительство США называет географические объекты, хотя он не может заставить другие страны последовать его примеру. После того, как в прошлом году он принял аналогичное решение о переименовании Мексиканского залива в «Залив Америки», мексиканские чиновники резко осудили этот шаг и ясно дали понять, что продолжат использовать старое название. Позже Google объявил, что в его картографической функции для американских пользователей будет отображаться название «Залив Америки», в то время как мексиканские пользователи по-прежнему будут видеть название «Мексиканский залив».
Трамп обсуждал возможность смены названия с тех пор, как на прошлой неделе сорвались торговые переговоры между США и Канадой. В выходные Трамп ввел 50-процентные пошлины на канадские товары на сумму около 20 миллиардов долларов , и Канада быстро последовала его примеру , объявив о повышении пошлин на различные американские товары. Трамп пригрозил дальнейшей эскалацией, если Канада не уступит.
Во вторник Трамп заявил, что всерьез рассматривает возможность переименования озера Онтарио, «поскольку мы не ожидаем дальнейшего ведения бизнеса с Онтарио». Согласно данным переписи населения США , Канада является вторым по величине торговым партнером Соединенных Штатов после Мексики, на ее долю приходится 12,6% от общего объема торговли.
Премьер-министр Канады Марк Карни быстро отреагировал, указав в своем сообщении в четверг днем, что происхождение названия озера Онтарио насчитывает более 400 лет и предшествует основанию как США, так и Канады. Он заключил, что его страна «навсегда» будет называть его озером Онтарио.
«Название озера Онтарио происходит от слова Ontari'io на языке вендат, которое, что вполне уместно, означает „озеро прекрасное, озеро большое“», — написал он. «Мы знаем, что Соединенные Штаты меняются. Их торговые отношения, их внешняя политика, их национальные памятники, их гидронимы. Канадские женщины и мужчины также знают, что все должно называться по имени, и это озеро называется озером Онтарио — сегодня и навсегда».
Премьер-министр Онтарио Дуг Форд, который открыто выступал против угроз Трампа ввести пошлины, поддержал комментарии канадского премьер-министра. «Для канадцев и всего мира это озеро Онтарио. Сейчас и навсегда», — написал он в сообщении в социальных сетях .
Премьер-министр Новой Шотландии Тим Хьюстон отреагировал на это более лаконично вскоре после того, как Трамп подписал указ: «Сейчас мы ввязались в настоящую глупость. Это же озеро Онтарио, приятель».
Новый указ обязывает министра внутренних дел Дуга Бургума и Совет по географическим названиям переименовать озеро Онтарио в «Озеро Америка» в течение 30 дней, включая обновление Информационной системы географических названий и удаление «всех упоминаний озера Онтарио в соответствии с действующим законодательством».
Трамп также поручил Совету по географическим названиям разработать рекомендации по изменению названия в федеральном правительстве, чтобы на картах ведомств, в контрактах, документах и сообщениях вместо прежнего названия было указано «Озеро Америка».
Директор Геологической службы США заявил в четверг в сообщении, опубликованном Белым домом на X , что агентство внесло изменения в название во всех официальных электронных документах USGS. Изменения в печатных документах произойдут в течение следующих нескольких дней.
В своем указе Трамп утверждает, что изменение названия отражает тот факт, что «самые глубокие части вод озера» и большая часть его «объема» находятся на территории США. Он назвал этот водоем, граничащий с Онтарио, Канадой и Нью-Йорком, «огромным достоянием Соединенных Штатов и частью национального наследия».
В четверг в Овальном кабинете Трамп неоднократно заявлял, что с Канадой «худшие отношения в сфере торговли», называя ее «самодовольной».
«Канадские чиновники очень плохо с нами обращались. Это отвратительные люди», — сказал он.
Незадолго до подписания Трампом исполнительного указа сенатор от Республиканской партии Сьюзан Коллинз из штата Мэн заявила в эфире X, что Канада приняла «добросовестное» решение исключить морепродукты и рыбную продукцию из списка товаров, на которые распространяются ответные пошлины. Она призвала чиновников администрации Трампа ответить «возвращением за стол переговоров и работой над мирным урегулированием этого торгового спора». Несколько минут спустя в прямом эфире появились изображения Трампа рядом с картами «Озера Америка».
Коллинз — одна из главных целей демократов на промежуточных выборах, и введение пошлин остро ощутится в её родном штате.
Торговые переговоры между США и Канадой, похоже, пока приостановлены. Торговый представитель США Джеймисон Грир заявил в среду, что он не ведет активных переговоров со своим канадским коллегой Домиником Лебланом.
«Я бы сказал, что сейчас у нас нет открытых каналов связи. У меня хорошие отношения с министром Лебланом, но сейчас, я думаю, канадская сторона обсуждает свои дальнейшие шаги», — сказал Грир в интервью CBC News на Северной лужайке Белого дома.
Споры по поводу смены названия могут не ограничиваться Канадой. После того, как президент подписал указ о создании «Американского залива», агентство Associated Press, которое использует те же правила оформления, что и другие новостные организации, отказалось признать новое название. Впоследствии Белый дом запретил AP доступ к освещению определенных событий в Овальном кабинете или к полетам на борту президентского самолета Air Force One.
В конечном итоге федеральный судья постановил, что действия Белого дома были неконституционными .
Данная статья была обновлена с добавлением дополнительной информации и контекста.
Комментариев нет:
Отправить комментарий